翻译对等的合理性和有效性在实际应用中的体现——以《伊斯兰所有权与合作伙伴的关系》文本翻译为例

来源 :北极光 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hukai001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文简述了翻译对等的合理性与有效性,结合文本《伊斯兰所有权与合作伙伴关系》一文,探讨了翻译对等在实际中的运用。
其他文献
目的探讨不同糖脂代谢状态下非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者血Treg/Th17平衡的变化。方法选取2017年4月至2018年2月收治的脂肪肝患者120例作为研究对象,按照纳入及排除标准分
目的分析后路短节段椎弓根系统内固定治疗胸腰椎骨折的临床疗效。方法选取我院2014年1月至2017年9月收治的40例胸腰椎骨折患者作为研究对象,所有患者均采用后路短节段椎弓根
新版的中学语文课本中,分别选入了已故老作家汪曾祺的散文《胡同文化》、短篇小说《受戒》,这对于成长中的我们,无疑又增添了语文文本的丰富性。在浮躁动感的世界里,我们安静
接筒引水下山陬,端为夔民解百忧。 长使义泉名不断,莫教不费一钱求。 这是南宋著名诗人、学者王十朋在三峡夔州为官时所作。 王十朋,南宋温州乐清人,字龟龄。青年时代在梅溪乡间
分析了承压含水层补给区水位上升时承压含水层上基坑底板土层孔隙水压力和有效应力的变化规律。根据基坑底板土的渗透性及其破坏机制,基于弹性力学理论,按受弯拉裂破坏模式和
剪切带作为大陆岩石圈中的局部高应变带,是岩石变质-变形作用和流体活动的重要场所。沿着哀牢山—红河走滑剪切带内发育的点苍山深变质杂岩,保存了新生代以来极其丰富的构造-
青贮玉米是饲喂奶牛、肉牛和肉羊的青绿多汁饲料,不仅可以增加产奶量、产肉量,还可以提高鲜奶和肉质品质,而且还可以增强牛羊体质。青贮专用型玉米植株高大,茎叶繁茂,营养成
1968年的经济改革旨在从根本上改变经济管理体制。虽然原先设想的计划与市场的协调没有实现,但行政指令计划最终被废除了。为了促进贸易关系、货币关系和市场关系的发展,为
依据"有教无类""因材施教"的教育思想,本文从智力残疾儿童的言语特点出发,对什么是听说教学法,如何在英语课堂上应用好听说教学法进行阐述。经过两年半的英语教学实践,笔者所
对82例行腹腔镜胰腺手术患者给予预见性护理,宣教时除了告知术后并发症知识,还侧重肠道功能准备、恢复以及心理健康教育,降低手术应激;术前评估患者肠道功能状况,为制定护理