莎都餐饮集团在日本国内有217家连锁店,而此番在中国亮相却是首次。设计任务很明确——和上海已有的众多日本料理店有所区分、融合中国文化、并且为其发展连锁产业做长久之考量。室内设计由日本设计师岩本胜也操刀,他在做室内设计的同时,也参与了品牌战略的任务,因此更能体会品牌的内涵和精神,并将其融入室内的空间设计之中。 Shadou Catering Group in Japan has 217 chain stores, but this time debut in China is the first time. The design task is very clear - and the number of Japanese restaurants have been separated from Shanghai, the integration of Chinese culture, and for its long-term development of the chain industry considerations. Interior design by the Japanese designer Iwaki wins also surgeon, he is doing interior design, but also involved in the brand strategy of the task, so better understand the brand’s content and spirit, and into the interior space design.