论文部分内容阅读
商家和顾客之间的互相信任是根深蒂固的,谁也不愿为了那点小便宜而破坏这种和谐。前阵子,我到法国旅游。导游是个法国人,把我们带到酒店后,又把我们带到旁边的一个超市里选购商品。我对身边的朋友说:“咱们这么购物呀,这位法国老兄的荷包又得鼓起来!”可不是吗,在国内,导游带游客到固定的商店或超市购物,吃回扣,这已是心照不宣的潜规则。羊毛出在羊身上,导游和商家两两得利,倒霉的游客们自然就得当冤大头了,买的东西往往要比一般商场的售价贵很多。
The mutual trust between businesses and customers is deeply rooted, and no one wants to undermine the harmony for that cheapness. Recently, I travel to France. The tour guide is a Frenchman, took us to the hotel, and took us to a supermarket next to buy goods. I said to my friends: “We shop so much, the French man’s purse has to muster!” "No, at home, tour guides take tourists to a fixed store or supermarket to shop and eat kickbacks, which is already Unspoken unspoken rules. Wool out in the sheep, guides and businesses profiteers, unlucky tourists are naturally taken advantage of, buy things tend to be much more expensive than the average mall price.