论文部分内容阅读
On April 1， Chinese Temple Fair Culture Institute of Ministry of Culture， China Intangible Cultural Heritage Protection Association held the press conference in Beijing， announced "2016 Chinese Temple Fair Cultural Heritage Forum" would be hold at Dalian International Conference Center on June 2-4.
In 2015， "Chinese Temple Fair Cultural Heritage Forum" has become a symbolic academic forum of Chinese Temple Fair Culture Institute. The theme for this year’s forum is"Chinese Temple Fair， Chinese Dream"， and topics as "Chinese Temple Fair and Exhibition Economy"， "The Internationalization of Chinese Temple Fair Culture"， "the Protection of Chinese Temple Fair Culture"， and "The Development of Charity in Chinese Temple fair" will be discussed. The aim of the forum is to promote Chinese traditional culture to the world.
4月1日，文化部艺术发展中心中国庙会文化研究院、中国非物质文化遗产保护协会在福慧慈缘文化会馆召开新闻发布会，宣布“2016中国非遗庙会文化遗产论坛”将于6月2—4日在中国大连国际会议中心启幕。
2015年，“中国庙会文化遗产论坛”成为中国庙会文化研究院的标志性学术论坛。今年，论坛将以“中国庙会‘中国梦’”为主题，详细研讨“中国庙会与会展经济”、“庙会文化的国际化发展以及与世界文化的融合”、“中国庙会非遗项目的保护”、“庙会慈善公益事业的发展”等议题，以“传承非遗庙会”空间文化为核心，整合资源优势，向国内与国际社会宣传中国传统文化和庙会文化。
另外，本次论坛将还探讨作为经济发展动力新增长点的“非遗庙会”文化产业在中国经济新常态大背景下：如何创造有效需求、引导文化消费、创造文化空间；如何利用金融资本助推非遗产业发展；如何将文化产业与展览经济、旅游经济、节日经济、数字娱乐经济等进行有效结合等系列主题。
本次论坛有两大突出的特点：
一、论坛选地及日期别具匠心
本次论坛的主办城市选在大连，体现了主办方的精巧构思。首先，拥有悠久历史的永清寺太山庙会就位于大连。永清寺太山庙会是大连市非物质文化遗产，是“中国庙会”首个保护空间与活动基地。论坛的举办日期，6月2—4日，也正是太山庙会的举办日期——农历四月廿七至廿九日。其次，大连作为旅游城市，论坛举办时间正值旅游旺季，将会吸引可观的旅游观光客流，初步预计可达10万余人次。另外，大连处于东北亚金融、贸易的中心区域，辐射国内东北三省，和日、韩等文化趋同的近邻，拥有极强的区位优势，能更直观的将我国非物质文化遗产精粹向国内和国际的广大民众进行展示、传播和弘扬。
二、配套活动丰富而精彩
本次论坛除了学术研讨之外，还将同期举办“中国非遗庙会文化遗产展览”、“中国非遗庙会文化遗产慈善之夜”、“非遗庙会文化节”等活动，并且通过中国庙会活动基地与现代庙会场馆（大连国际会议中心即夏季达沃斯会场）的联动，达到保护非遗庙会、实现社会教育意义的目标。论坛主办方中国庙会文化研究院希望通过以“会”带“展”的论坛和活动，通过“讲、演、展、拍、捐、筹”的闭互形式，弘扬我国非物质文化遗产精粹，加深各方交流与了解，开展合作。
In 2015， "Chinese Temple Fair Cultural Heritage Forum" has become a symbolic academic forum of Chinese Temple Fair Culture Institute. The theme for this year’s forum is"Chinese Temple Fair， Chinese Dream"， and topics as "Chinese Temple Fair and Exhibition Economy"， "The Internationalization of Chinese Temple Fair Culture"， "the Protection of Chinese Temple Fair Culture"， and "The Development of Charity in Chinese Temple fair" will be discussed. The aim of the forum is to promote Chinese traditional culture to the world.
4月1日，文化部艺术发展中心中国庙会文化研究院、中国非物质文化遗产保护协会在福慧慈缘文化会馆召开新闻发布会，宣布“2016中国非遗庙会文化遗产论坛”将于6月2—4日在中国大连国际会议中心启幕。
2015年，“中国庙会文化遗产论坛”成为中国庙会文化研究院的标志性学术论坛。今年，论坛将以“中国庙会‘中国梦’”为主题，详细研讨“中国庙会与会展经济”、“庙会文化的国际化发展以及与世界文化的融合”、“中国庙会非遗项目的保护”、“庙会慈善公益事业的发展”等议题，以“传承非遗庙会”空间文化为核心，整合资源优势，向国内与国际社会宣传中国传统文化和庙会文化。
另外，本次论坛将还探讨作为经济发展动力新增长点的“非遗庙会”文化产业在中国经济新常态大背景下：如何创造有效需求、引导文化消费、创造文化空间；如何利用金融资本助推非遗产业发展；如何将文化产业与展览经济、旅游经济、节日经济、数字娱乐经济等进行有效结合等系列主题。
本次论坛有两大突出的特点：
一、论坛选地及日期别具匠心
本次论坛的主办城市选在大连，体现了主办方的精巧构思。首先，拥有悠久历史的永清寺太山庙会就位于大连。永清寺太山庙会是大连市非物质文化遗产，是“中国庙会”首个保护空间与活动基地。论坛的举办日期，6月2—4日，也正是太山庙会的举办日期——农历四月廿七至廿九日。其次，大连作为旅游城市，论坛举办时间正值旅游旺季，将会吸引可观的旅游观光客流，初步预计可达10万余人次。另外，大连处于东北亚金融、贸易的中心区域，辐射国内东北三省，和日、韩等文化趋同的近邻，拥有极强的区位优势，能更直观的将我国非物质文化遗产精粹向国内和国际的广大民众进行展示、传播和弘扬。
二、配套活动丰富而精彩
本次论坛除了学术研讨之外，还将同期举办“中国非遗庙会文化遗产展览”、“中国非遗庙会文化遗产慈善之夜”、“非遗庙会文化节”等活动，并且通过中国庙会活动基地与现代庙会场馆（大连国际会议中心即夏季达沃斯会场）的联动，达到保护非遗庙会、实现社会教育意义的目标。论坛主办方中国庙会文化研究院希望通过以“会”带“展”的论坛和活动，通过“讲、演、展、拍、捐、筹”的闭互形式，弘扬我国非物质文化遗产精粹，加深各方交流与了解，开展合作。