【摘 要】
：
早在20世纪70年代,以色列学者埃塔马.佐哈尔就提出了多元系统理论,随即这一理论便在西方学术界引起了相当热烈的反响,但是国内学术界直至20世纪80年代末对其仍知之甚微。直至
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
早在20世纪70年代,以色列学者埃塔马.佐哈尔就提出了多元系统理论,随即这一理论便在西方学术界引起了相当热烈的反响,但是国内学术界直至20世纪80年代末对其仍知之甚微。直至90年代初,随着我国改革开放政策的实施以及走出国门进行国际学术交流的学者越来越多,才开始有人接触到了多元系统理论。因为它的主要特点是通过描述的、针对译入语的、以功能为主的途径对翻译进行研究,因而在实践中显示出了非常优越的一面。但世界上没有绝对完美的理论,多元理论也不例外。随着翻译理论与实践的发展,人们发现了这一理论的不足之处。本文旨在分析文化视角下这一理论在实践中的局限性,以便研究者对这一理论有更深入的理解。
其他文献
复旦大学图书馆近年来在主校区没有建新馆的环境下,推出以读者为中心的服务,包括:图书馆服务推广活动、新生图书馆知识培训、建立读者意见反馈系统、传统服务创新、推行柔性
<正>20世纪90年代以来,互联网在全球得到了飞速发展。伴随着互联网的大发展,网络正把人类带入一个以信息网络为核心资源的信息网络时代。网络如同一柄"双刃剑",在促进经济迅
固体电介质材料是以电极化感应方式来传递电磁信号的物质,在科学实验和研究及实际应用中起着非常重要的作用。它不仅可作为绝缘体使用,还是制造电容器、压电器件等电子元器件
体育学院的术科是以身体的运动为基础,术科理论考试应结合学生自身对该项目的运动体验,而传统的术科“纸—笔”形式的理论考试导致了学生死记硬背,造成技术掌握程度与理论成
教育部于2003年四月重新制定和颁布了《普通高级中学体育课程标准(实验稿)》,并且在2004年秋季在山东、广东海南和宁夏等四个省区进行试验,2005年河南省义务教育阶段全面进入
本文运用了文献资料法、调查法、专家访谈法、数理统计法和综合分析法等研究方法,通过对非营利性体育组织的基本理论及其与推动社区体育内在关系的研究和对哈尔滨市太极拳协
超级电容器作为一种绿色的储能器件,因其具有高功率密度,极长的循环寿命,快速充放电等优点而引起研究者的广泛关注。在超级电容器中,决定其性能的最重要因素是电极材料。在众多的电极材料中,氢氧化镍因其具有高理论比电容,低成本,无毒环保等特点,是一种很有潜力的电极材料。本实验采用低温水热处理和微波法两种节能制备工艺,通过调整水热温度和微波处理时间,制备出了氢氧化镍纳米片阵列并测试了电化学性能。另外,本论文还
为分析稻瘟病中各主要影响因子包括品种抗性、生育期以及环境条件的作用,在江西婺源县稻瘟病常发的两块水稻田进行田间试验,分析品种(蒙古稻、Y两优2号及盐两优2208三个抗瘟
完善的网络立法是保障网络的正常有序运行与维护网民正当权利的前提。从1994年国务院颁布第一部网络法规至今,我国网络立法工作得到了很大的发展,已经基本上覆盖了各个领域。
对广州某热电厂100 MW热电联产机组调节保安系统进行了详细介绍,在此基础上,对因调节保安系统关键部件缺陷引发的2次误停机事故进行了分析,并对2次事故后的检查和处理情况进