论文部分内容阅读
1961年4月,在北京工人体育馆举行了第26届世界乒乓球锦标赛,这是建国以来在我国举办的第一次世界大赛,我也开始了转播生涯。为了赶上新闻时效,我们把特别节目和新闻节目的播音室从广播大楼搬到了北京工人体育馆的半地下室,天天在那里向全国人民广播。因为乒乓球比赛时间长,场次多,任务重,每天节目播出结束时就到了凌晨两点左右,我们就都住在北京工人体育场。那时还是三年困难时期,为了保证大家的身体健康,有人专门从广播大楼食堂给我们送饭。
In April 1961, the 26th World Table Tennis Championships was held at Beijing Workers Stadium, which was the first world competition held in our country since the founding of New China and I also started the broadcasting career. In order to catch up with the news, we moved the studios of special programs and news programs from the Broadcasting Tower to the semi-basement of the Beijing Workers’ Stadium and broadcast them daily to the people throughout the country. Because the table tennis game for a long time, more games, heavy tasks, the daily broadcast of the show ended at about two in the morning, we all live in Beijing Workers Stadium. At that time, or three years of difficult times, in order to ensure everyone’s health, someone specially from the radio building canteen to our meal.