论文部分内容阅读
2015年10月22日上午,中国国家主席习近平夫人、著名歌唱家彭丽媛前往世界著名高等音乐学府之一的英国皇家音乐学院参观访问。在学院领导的陪同下,彭丽媛参观了乐器博物馆,观赏了图书馆珍藏的莫扎特、肖邦等音乐大师的创作手稿,观看了“英皇”获奖学生和校友精彩的声乐、器乐表演。舞台上,三位歌唱者正在演唱莫扎特的经典歌剧《女人心》中的三重唱片段《祥和而宁静》,其中一位黑头发、黄皮肤的中国女生引起了彭妈妈的注意,聆听中,她特意向这位中国姑娘点头微笑,投以关爱的目光。这个女孩就是英国皇家音乐学院
On the morning of October 22, 2015, Chinese President Xi Jinping and famous singer Peng Liyuan paid a visit to the Royal Conservatory of Music, one of the world’s top higher music institutions. Accompanied by the leadership of the academy, Peng Liyuan visited the Musical Instrument Museum and watched the creation manuscripts of the Musical Master collected by the library such as Mozart and Chopin, and watched the wonderful vocals and instrumental performances of “Emperor” award-winning students and alumni. On stage, the three singers are singing “Triumph and Serenity,” a tri-part of Mozart’s classic “Heart of Women,” in which a black-haired, yellow-skinned Chinese girl caught Peng’s mother’s attention and listened to her She deliberately nodded to the Chinese girl smiling, cast attention to love. This girl is the Royal Conservatory of Music