凉山,资源富集,得天独厚。特别是水能、矿产、农业、光热等优势资源,奠定了凉山工业跨越的基础。十年西部大开发,是凉山受益最多、发展最快、区域综合竞争力增强的十年。十年来,作为祖国最大的彝族自治州,凉山取得了前所未有的大发展、大繁荣,实现了前所未有的历史性跨越,开创了自治州历史上“一步跨千年”后又一次跨越腾飞。 Liangshan is rich in resources and uniquely endowed. In particular, hydropower, mineral resources, agriculture, solar thermal and other advantageous resources have laid the foundation for Liangshan’s industry to leapfrog. The development of the western region in the past ten years has been the decade in which Liangshan has benefited the most, developed the fastest, and enhanced its regional comprehensive competitiveness. In the past ten years, Liangshan, as the largest ethnic minority autonomous prefecture in the motherland, has achieved unprecedented great development and prosperity, achieved an unprecedented historical leap, and created a “step across thousands of years” in the history of autonomous prefectures.