越界的文字——电影与建筑的翻译及转译

来源 :新建筑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chyanzmr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以"电影与建筑"研究型设计专题的背景文献翻译内容和组织结构为例,说明在为设计而做的研究中文献专论的作用;同时,相关的翻译过程也是一种有效的学习方法,它作为设计专题的一个组成部分,对于设计思路的展开有积极的影响作用。
其他文献
目的观察高频稳态噪声对雌性大鼠脑、心脏、肝脏以及脾脏组织的病理影响。方法将20只SD雌性大鼠随机分为噪声暴露组与对照组,每组10只,噪声暴露组大鼠持续暴露高频稳态噪声2
就哈贝马斯die Diskursethik的汉译取向而言,对话伦理学的译名可能更为贴切,原因在于,一是它能把以沟通为目的和无任何行动担负的讨论意味更好地凸显出来;二是它可将哈贝马斯
提供一种颗粒分级的新方法,它在新型环流式旋风分离器的基础上,通过在其内简加装角度为20度导流板,来分化粗细颗粒的流动特性,用于分级.试验证明,在不同风速的情况下,具有不
对藏猪就生理生化学、遗传学、细胞学、分子生物学等方面开展了系统研究,涉及生长发育性能、繁殖性能、肥育性能、生理生化值、染色体核型及杂交利用共6个方面的研究内容,获
王文兴在短篇小说创作中进行了多方面的艺术探索和实验。他深入人物的心理世界,通过对人物内心尤其是潜意识的细致探索,追寻自我形象和生命意义,表现了对现实生活和社会秩序
在经济高速发展的推动下,面对日益复杂的市场环境,事业单位将内部控制引入财务会计的管理工作中。但是对很多事业单位来讲,财务会计内部控制还是一项新的事物,对其认识还不够
萧伯纳是继承了易卜生又指引了布莱希特的一代戏剧大家,他所倡导的戏剧反映社会现实生活和人类命运的创作观念,推动了20世纪戏剧的理性转向,并对许多国家的戏剧产生过重要影
结合我国腈纶废水的特征,系统归纳了近年来我国腈纶废水常用物化预处理方法的研究进展。物化预处理方法包括内电解法、混凝法、Fenton氧化法、电解法、臭氧氧化法、光催化氧
根据新疆库车县永新煤矿安全生产的需要,在水文地质调查与勘探的基础上,结合大量资料进行综合分析研究,分析得出该矿区的水文地质特征、主要充水因素及预防措施。研究成果对
<正>橡胶泡沫材料具有密度小、质量轻、隔热性和隔音性好等优点,可应用于保温、缓冲、减振等多个领域。三元乙丙橡胶(EPDM)分子主链全部由乙烯、丙烯单元构成,具有完全的饱和