论文部分内容阅读
前年有机会看了两出“二人台”——《打樱桃》和《走西口》.那简练明快的表演和生动质朴的语言,引起同座朋友们无数次地惊叹!时过两年,这两出小戏还时时活动在我的心里.现在找到这两个剧本一读,真象捧着两大串熟透了的葡萄,红里带紫,香气逼人!忍不住高叫:来啊!大家都来学习劳动人民的伟大创造!这两出戏,都是农民的集体创作.结构和人特塑造,都达到了相当高度的水平.而尤其引人叫绝的是他们的语言.这两出戏的语言,确实值得我们效仿.无一字雕琢,却能叫你捧腹和落泪.而这一些又是紧紧地联系着生活,有力地为人物性格服务.“二人台”角色简单,唱腔也没有昆曲、京戏、秦腔那样格律谨严,但它却是天才的歌手农民们创造出来的艺术品.象《走西口》《打樱桃》这样的唱词的说白,简直可
Two years ago, I had the opportunity to see two of them, “Two Mans” - “Cherry Blossoms” and “Go West.” The concise and lively performances and lively simple language aroused countless surprises from fellow travelers. After two years, These two little shows are also moving in my heart from time to time, and now I find the first two scripts to read, really holding two ripe grapes, with red, purple, aroma! Can not help but shout: Come! Have come to learn the great creation of the working people! These two plays are all collective productions of peasants, and have reached a very high level of structure and special features, especially in their language. The language, is indeed worthy of our follow. No word carved, but can call you a belly and tears. And some of these are closely linked with life, and effectively serve the character. “Two people ” role is simple, singing There is no Kunqu Opera, Peking Opera, Qin style of cautious, but it is genius singer peasants to create works of art. “Like to go West,” “cherry” such a lyricist, simply