论文部分内容阅读
1996年初,我们提出了“坚持改革、拓展业务、强化管理、加强两个文明建设、提高经济效益”的工作方针,一手抓改革,一手抓业务发展,取得了良好的经济效益和社会效益;收入、利润分别比上年增长14.1％和17％。去年,我司在转换经营机制,深化企业改革中,以建立现代企业制度为目标,并把企业的改革同改组、改造和企业管理结合起来,按照市委、市政府《关于加快国有小企业改革的决定》精神,全面把握“产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学”的现代企业制度基本特征,加大改革力度,使企业成为
At the beginning of 1996, we put forward the working principle of “adhering to reform, expanding business, strengthening management, strengthening the construction of two civilizations, and improving economic efficiency.” With one hand, we have carried out reforms and achieved business development with good results. We have achieved good economic and social benefits. Profits increased by 14.1% and 17% respectively over the previous year. Last year, in the process of transforming operational mechanisms and deepening corporate reforms, our company aimed to establish a modern enterprise system, and combined corporate reforms with reorganization, transformation, and enterprise management, and in accordance with the Municipal Party Committee and the Municipal Government’s “Accelerating the reform of state-owned small enterprises.” In the spirit of “Decision”, we have fully grasped the basic characteristics of a modern enterprise system with “clear property rights, clear rights and responsibilities, separate government and enterprises, and management science”, and intensified reforms to make enterprises become