【摘 要】
：
习语是语言的一个重要组成部分。从地理环境、宗教信仰、历史典故、风俗习惯四个方面对英汉习语的文化差异进行简要探析,以及对直译法、意译法、套用法及加注法四种常见的习
论文部分内容阅读
习语是语言的一个重要组成部分。从地理环境、宗教信仰、历史典故、风俗习惯四个方面对英汉习语的文化差异进行简要探析,以及对直译法、意译法、套用法及加注法四种常见的习语翻译方法的介绍,可以为习语翻译提供一种学习和思考方法。
Idioms are an important part of language. Briefly analyze the cultural differences between English and Chinese idioms from the aspects of geographical environment, religious belief, historical allusions and customs, as well as introduction of four common idioms translation methods of literal translation, free translation, application and filling , Which can provide a learning and thinking method for idiom translation.
其他文献
刘成旭是民营股份制企业——一盘锦恒昌隆药业有限公司总经理、辽宁省人大代表,盘锦市人大常委会委员,荣获辽宁省劳动模范、省优秀党员、辽宁省明星企业家等光荣称号。 刘成
潘杰客给“命运”下的定义挺新鲜的——命运是大多数人根据自己的经验和现状对未来估算出的概率，最终说服自己循规蹈矩。所以，潘杰客不相信命运，因为命运于他而言只是一种限制。
于1984年成立的澳门管理专业协会(以下简称“协会”),是澳门一个非营利管理专业团体,旨在澳门的工商业、公共事业、各种机构中推广管理学的理论及其应用,并以推动管理学在本
The dynamic mechanical properties of open-cell aluminum alloy foams with different relative densities and cell sizes have been investigated by compressive tests
在酸性介质中,微量钌 的存在对于KIO4氧化偶氮氯膦 pC的褪色反应有明显的催化作用,据此建立了微量钌的催化光度分析法,方法的检出限为0 01μg/10mL,Ru 的含量在0 02～0 4μg/10
高速公路工程造价的管理以及控制,是工程项目管理中最为重要的环节之一。在公路工程管理中,加强工程造价的管理,可以有效地控制工程造价,降低工程的成本支出,提高施工企业的
As is well known, a high content of sulphur in coals is an effect of the post-depositional history of coal seams and one of the most important criteria of its u
(2017年6月3日)很高兴陪赵少华副理事长参加今天的开班仪式。首先,受赵少华副理事长的委托,代表她、代表国家艺术基金管理中心向到会的领导和专家表示诚挚的谢意,向参加培训
In this paper, a new idea that combines Quasi-Accurate Detection of gross errors (QUAD) with discontinuous deformation positive analysis, is brought forward to
胜利路基地管理处是地矿局实行改制于2001年4月组建的单位,负责胜利路小区、同仁小区、杨家寨小区、设计院住宅楼水电暖、绿化、环卫、安全、保卫以及离退休人员的日常管理,