论文部分内容阅读
五十载沧桑巨变,新西藏朝气蓬勃。1965年9月1日,西藏自治区正式成立,实现了从封建农奴制度向社会主义制度的历史性跨越,开启了西藏各族人民群众当家做主的新时代。从50年前那个具有划时代意义的历史转折点开始,在党中央的亲切关怀和全国人民的无私支援下,西藏自治区党委、政府团结带领全区各族人民自力更生、艰苦奋斗,逐步探索出具有中国特色、西藏特点的发展路子,
Fifty years of great changes, the vibrant new Tibet. On September 1, 1965, the Tibet Autonomous Region was formally established, realizing a historic leap from the feudal serf system to the socialist system and opening a new era in which Tibetans of all ethnic groups in Tibet became the masters of their own affairs. Starting from the epochal turning point of history 50 years ago, with the gracious care of the CPC Central Committee and the unselfish support of the people throughout the country, the party committees and governments in the Tibet Autonomous Region united and led the people of all ethnic groups in the region to work hard and self-reliance, worked hard and gradually explored ways and means with Chinese characteristics The development path of Tibet’s characteristics,