罗比尼奥：
　　你好，见信如面。
　　首先，欢迎你来到中国这个神奇的国度。与热情似火的巴西不同，古老的东方古国有着特有的神秘色彩。希望你能够喜欢上这里，同时也给你提供一些建议，以便你更好地在中国踢球和生活。
　　先从落差说起吧。你是一个国际巨星，我真的不是在恭维你，因为你的履历早就说明了这一切。你先后效力于皇马、曼城以及AC米兰，这些名字都在欧洲豪门星河中熠熠生辉。
　　尤为值得一提的是你曾经是皇马的希望之星。我想在全世界所有球迷心目中，被誉为银河战舰的皇马均是神一样的存在。虽然你在皇马的经历称不上愉快，但那段履历一定是为你加分的。何况，曼城是欧陆新贵，AC米兰是传统贵族。这些经历无不彰显了你的巨星地位。
　　现在，你来到了中超这个看似“不入流”的联赛，用世俗的眼光看属于“下嫁”。你的心理难免会有落差。那么，我要告诉你的是请忘记这些落差吧。如今的中超早就不是当年的吴下阿蒙，中国足球在国际足坛可能不入流，甚至是亚洲二流，但中超联赛已经在国际足坛赫赫有名了。
　　如果你觉得自己是效力中国的最大牌外援，那就大错特错了。德罗巴在率领切尔西夺得欧冠之后，马上就加盟了上海申花队。当时，德罗巴仍然配得上“世界第一中锋”这一称号。我想，他比你更为大牌，这一点应该没有异议。他所效力的仅仅是中超没落豪门申花，与你所效力的恒大远不在一个等级上。
　　过去的这个夏天，中超在转会市场上挥斥方遒。夏季转会烧钱榜，中超名列世界第六，除了你，还有登巴巴、保利尼奥、吉安等大牌加盟。所以，你来中超丝毫不丢人，现在的中超已成为世界瞩目的焦点。站在巨大的风口，猪都能飞起来。我只能感慨，你来中超绝对是明智的决定。
　　中国有句老话叫入乡随俗。让我来给你指点一二。首先，我想你对恒大已经有了初步的了解，主教练又是原巴西队主帅斯科拉里，你们之间的沟通一定会非常顺畅。虽然如此，你还是要多多了解俱乐部的文化。
　　恒大的老板是许家印。你一定不要老盯着他腰部的爱马仕看，虽然爱马仕很俗，但穿在许家印老板身上，就一点都不俗气了。还有，老板开会的时候你要认真做笔记，千万不能打瞌睡，否则你有可能面临罚款哦，这可是真金白银。在恒大，不尊重老板是大忌，纵然你是国际巨星，在老板眼中也不过是小咖。
　　只要做到尊重老板，遵守恒大的规章制度，不惹怒队内的大佬，比如郑智，我想你在恒大一定会过得非常愉快的。你最近的表现很好，接受采访时你说只认识一个中国球员，就是队长。这很好。我想，你一定记得当年郑智废了西塞的世界杯梦想这一往事，但请将这一切默默留在心中，千万不要跟郑智讨论这个话题。
　　在中超效力，你还要面对敌对阵营的球迷。很久之前，中国人说我们没有一流的球员，却有一流的球迷。这简直就是一个笑话。当你出征客场时，会受到对方球迷各种“亲切”的问候，有问候你母亲的，有问候你妻子的，甚至还有问候你女儿的。请你记住，中国人是好客的，要尽量克制自己，骂不还口、打不还手。你不要以为“该出手时就出手，风风火火闯九州”，就为自己留下美名了，中国足协一纸禁赛令可不留情面。
　　中国足协不应该更多保护球员不受足球流氓滋扰吗？如果你抱有这样的想法，只能说你很傻很天真。如果你还有什么不懂的，请咨询你的队友郜林。反正他在禁赛中也没什么事做，正好可以给你上上课。
　　除了工作方面，生活上我也想给你嘱咐几句。没事不要往东莞跑了。现在的东莞要建设文明城市、东方制造业之都，你去了也找不到你想要的灯红酒绿。如果你想在中国阅尽繁华，不要问你的巴西老乡，应该去咨询中方队友，在这方面，他们会更有发言权。
　　另外，吃东西方面也要注意。广东人以敢吃著称，什么山珍野味全不在话下。中国的食品问题也会困扰运动员，很多名将都栽在了猪肉上。为了你的职业生涯考虑，没事的时候不要到外面胡吃海塞了，恒大基地的饮食就很好，都是特供。
　　说了这么多，如果你能够听得进去，你在中国会生活得非常愉快。祝你能够在比赛中多多进球，带领恒大取得中超和亚冠的双丰收。
　　一个好心的中国球迷 张宾