论文部分内容阅读
1
别看我是个推销员，生活却过得异常优裕。这当然应该归功于我的推销本领高强。而另一方面，也在于我所经营的物品，是一种顺应时代要求的特殊产品。
有不少死脑筋，一听说推销员，脸一卜那轻蔑的神情顿时油然而生。可我对自己所从事的工作却颇感自豪，对于外界的蔑视毫不介意。在这个世界上，有贩卖神明的宗教家，有推行什么主义的空谈者，与他们这些行当相比，我倒以为我要比他们高级得多。
其缘由所在，就是因为我所经营的产品，在现代生活里，对任何人来说都是切实而又必需的。只要一经使用，不由得你不由衷地赞叹：嘿!这真买对了。
对于这一点，我确信不疑。而在搞推销上，当然我也并非外行。不过，我决不会去做死缠白赖地热情拉买主那种蠢事，而是始终替买主着想，温文尔雅而又坚韧不拔地……
那么，假定我现在就开始工作了。
2
我来到早就选中了的一幢郊外住宅前。这是一座文化人住的现代化住宅，不仅有蔷薇树篱笆围成的小巧的庭院，恐怕里面一定还有全套最新式的家用电器。这种知识分子阶层，最容易上钩。
我按了门铃，把我的名片递给前来开门的主妇。可她只扫了一眼，就看出我是个推销员，脸色骤然阴沉。
“我们家什么也不买!”
这句话早在意料之中。如果是位新手，他这时就会对人家满脸堆笑。但是，那样一来，只能助长对方的气焰，引来一声断喝。我呢，这时是露出一副比对方更加不屑一顾的神色，不满地嘟嘟囔囔：
“啊，看起来是把我当成推销员了。那可是大错而特错。唉，这也难怪，安静的时光，全被推销员那帮家伙给搞得一塌糊涂，真没有比这更叫人讨厌的了。我也曾有过亲身体会……”
“嗯，可不是吗?”
趁着她正在寻找谢绝来客的借口，我紧接着说下去：
“最近的推销竞争，真是了不得。只要能卖出去，可以不顾一切，无所不用其极。特别是那些宣传，千方百计地排除异己，拚命地把本公司的商标和商品名塞进人们的脑袋，真是疯了。近来大肆泛滥的直接邮送的广告宣传品，恐怕也塞满了您府上的邮箱吧。”
“是呀，清理那些邮件，真是烦死人了。”
她的目光转向了邮箱，果然，那里确实塞满了广告。
“像您这样有教养的家庭，正是那帮狡猾的家伙们最好的推销对象。我也曾为之大伤脑筋。‘前所未有的大拍卖呀!“不买这个要吃亏呀!“不买这个不光彩呀!“天气宜人，请去旅行啊!’‘天气不好，请去旅行啊!“您的大脑疲劳啦，请用此药啊。’真令人晕头转向。如果是电视广告的话，把电视关掉也就算了，可这种直接邮送广告，让你毫无防备就拿起来，不知不觉地把它打开，无意之中就看了它的内容。”
“真是那样。”她毫无异}义。
“您的表情，流露出深深的烦恼。日复一日的纷杂忙乱，已使您的人生目标消磨殆尽，而您正在拚命地设法追回它。这一点，我一见到夫人就发现了。我正是为了带给您一丝安慰而来的。”
对这一大篇言辞，她仍没有表示反对。于是，我进一步说下去：
“这些扰乱心神的广告，还得一一过目、清理，而用这个工夫来读读诗，或者静静地思索思索，那才可谓真正的人的生活。难道能顺从广告过一辈子吗?我们这些知识分子非抵制不可。”
这些字眼儿收到了绝妙的效果。她的体态风度，也颇有几分像诗人了：
“啊，静静地思索!我失去它，不知有多少年啦。空虚和无聊在我的心中弥漫。可是，不看那些怎么行!朋友的来信也夹在那些邮件里，还是得看哪。思索，已经一去不复返了!”
对此，我尽力表现出极大的同情：
“您的苦恼，我是完全理解的，因为我也曾经经历过。”
“怎么，您说‘曾经’，难道现在不是那样了吗?”
谢天谢地，总算引起了她的关注。然而，此刻还不能马上转入正题。
“当然。不过，那些事找机会再说吧。”我做出一副欲言又止的样子。
“说一说有什么不好呢?”
她已顺利进入罔套。但是，这时要更加谨慎从事。
“其实也没什么，不过是用了我们公司的一件产品就解决了。但是，今天我不是做为推销员来拜访您的，还是不说了吧。”
这时，我麻利地从提包里取出装置：
“就是这个，先按上给你看看吧。”
即使她还没有答应，我就把它安装到信箱上，她也肯定会兴致勃勃地看个究竟。
“装好了，请您看看吧。我到外面去往里投个邮件。”
我从邮箱里取出堆积如山的广告，抱着走到外边。
我接二连三地把广告塞进信箱。齿轮转动着发出声响，这种装置开始在她而前显示出优良的性能。也就是说，让她眼看着把广告和私人信件区分开来。同时，夹在报纸里的零散广告当然也都被一一抽出。
当她正在目光灼灼地注视着这个装置时，我回到她的身边，开口说道：
“就是这么个东西，凡是装上它的家庭，无不兴高彩烈。因为赢得了思索的时间。正如有人所说：‘由于有了它，人会变得聪明，增加教养，丰富个性。’而且，它还会有益于您的丈夫。他的职位一定会高升，他的事业也将获得成功。因为在现在这个时代，仅仅具备平常人标准的人，只能被视为一个符合标准的普通人罢了，而由思索和教养造就的、具有优秀个人品德的人，才是倍受青睐的天之骄子。”
“高升”与“成功”，这两个词似乎又起了作用。
“要卖多少钱哪?”
我说出了价钱数。
“价钱是高了些，但可以保用十年。如果把因此而使您丈夫得到高升也算进去的话，要比肓同投资强得多啦，有不少人都这样想呢。好了，要告辞啦。无意之中打扰您了……”我边说边做出要拆下装置的样子，就此结柬淡话。
“哎，我要买它啦。”
“可是，这么一来，我不就成了登门兜售的推销员了吗，这和我开头说过的话可不太相宜呀。”我故意皱起眉头，以便进一步吊吊她的胃口。
“这有什么，你不是在卖装置，而是出售能让人们进行思索的时间，所以，你大可不必介意。”
“那么，就正式给您安上好啦。垃圾箱在哪儿?瞧，这么一弄，广告就可以通过管子，直接进入垃圾箱了，您不觉得痛快吗?节省下来的宝贵时光，您一定会利用得更有意义。噢，请您在方便的时候付款好了。”
就这样，第一个回合的推销大告成功。我在感谢声中悠然自得地满意而归。
3
过了几天，我又去进行第二次推销了。当然，也还是要做得自然，不露一丝痕迹。
“这些天，机器怎么样啊?”
看来，广告清理器的运转是正常的，主妇满面春风地迎了出来。
“好使极了!开封、揉团、扔掉，一次完成，省了好多事，真帮了大忙。”
这是可想而知的必然结果。因为那是一个把人类从无聊的商业喧嚣中解放出来的装置。
“可是，我好像感觉您的苦恼还是一如既往……”
“可不是吗!似乎知道我们家现在 不看广告了，这回是成群的推销员一拥而卜，真是穷于应付。原来以为，这下可算有了思索的时间，可谁想……”
她的脸上现出苦恼而忧虑的神情，倾诉着，丝毫也没有把我看成是推销员。好的，必须如此发展下去!
“看来，您是被搞得无计可施了。提起现在的推销员搞推销，只能用‘发狂’这两个字才能形容。特别是像您这样的上等家庭，要把他们拒之于门外，是难以做到的，这，我很理解。”
“您有什么好法子吗?”
“当然有的。今日造访，正为此事。请问，您喜欢狗吗?”
“狗?”
“敝公司经营一种经过专门训练的狗，它能分辨出谁是推销员。这种专门训练的狗会对他狂吠，把他赶出门去。当然，它对其他人不会大叫大嚷，而是摇尾相迎。”
“有这样的狗，真够可爱的呀!”
看来，那些推销员们已经实在把她缠得焦头烂额了。我迅速从皮包里拿出附有各种狗照的商品目录。
“请随意挑选您所中意的品种。那些讨厌的应付，还是交给忠实而又可爱的狗来办理吧。人，应该过人的生活，悠闲而安静地思索……”
4
但是，我的推销工作并未到此结束。不久，我又第三次前往拜访我的主顾了。
那条狗正守在院子里大门旁。但可以放心，它当然不会对我吠叫。
“狗的工作情况如何?”
“啊，好极了。讨厌的推销员来了它就大叫，客人来了又替我欢迎。可是……”
出现问题那是理所当然的。如若不然，我的生意倒不好办了。但我还是装出一无所知的样子。
“有什么问题吗?”
“还是有人不顾狗咬，硬往里闯。看到来人那么有耐性，裤子也被狗咬得齿痕累累，反倒有些可怜起他来，感到实在无法拒绝，最后只好……”
“这怎么行!最近的推销员简直是豁出了命干，像太太这样替良、仁义的人，恐怕是难以断然回绝的。这我很明白。”
随后，她又以温良和善的表情，对我说道：“喂，再没有什么好办法了吗?虽然只有那么一点……”
这自不待言，我正为推销这件东西而来。
“当然有的。要是性情暴躁的妇人，只要挥起棒子就可以解决这个问题。不过，像您这样心慈面软的人，怎么也不会那么做。我这里还有一件产品，它可以使您既不有失善良的心地，又使推销员无法靠近。这就是新型门铃。”
“门铃?”
她的脸上充满着善良的表情，走近前来。
“听到太太温和的声音，看到您慈善的面孔，那些推销员就会乘机而人，使您难以拒绝。用这个门铃，就可以避免出现这种情况。在这新型门铃上，装有简单的谎言发现器，从接触门铃按纽的指头上，就能发现企图进行推销的用心。而对于普通来客，它会发出不同的声音。”
“这时候就可以答应去开门?”
“是的。如果来人纠缠不休，连续按铃，到一定时间，水枪就会自动喷出水来。”
“噢，真有趣呀。”她莞尔一笑，“给我装上吧!”
“这回放心好了，它会把商业主义彻底拒之于门外。您将不再有任何烦恼，而又不失您善良的心地。您可以静静地思索了。而且，您的丈夫也一定会因此而获得成功。这对我来说，也是一种莫大的愉快。”
就这样，我终于把一整套产品都推销给了这个家庭，真是旗开得胜。我得到了早经谈妥的推销佣金；而这个家庭也能够静静地思索了。至于他们思索些什么，我就不得而知了。
5
对于这种崇高的服务与大笔的金钱二位一体的工作，我理所当然地充满了自豪，并深深地热爱。在今天这样的假日里，我可以在这豪华的住室，倚在柔软舒适的沙发上，浅斟慢饮，品味着最高级的威士忌，志得意满地休息了。
我的思绪，不知不觉地又转向了一个新的问题，考虑起如何推销公司最近制成的电视广告消除器来。每30分钟电视节目就要播人3分钟的广告，如此算来，一天、一年、十年，那将要浪费掉人们多少时间!如果家庭里有了这个设备，就会赢得更多的思索时间…··
忽然，门铃响声大作，也许是哪位朋友光临了吧。因为我自己家里自然也装有全套的防御推销的装置，推销员来是不会把他放过的。我手里拿着一支香烟，漫不经心地前去开门。来者却是一位素不相识的人，提着手提包站在门前。
“您——是哪一位?”
“听说您的工作是搞推销，所以我冒昧地前来拜访。近来，推销商品的竞争日趋激烈，即使像您这样的高手，恐怕也并不是那么轻而易举就能得胜。可是，如果使用我研究出的这套东西，就可以使您在竞争中独占鳌头，稳操胜券。”
“噢?还会有这种东西?先让我看看。”。
即便不是我，任何人都会牵动起好奇心。
“推销之所以陷入困境，是因为很多家庭都安装了一套奇妙的防御装置。可是，我的这套东西，简单说来，它就是可以避免直接进入垃圾箱的广告专用信封，防止狗咬的麻醉喷雾器和药品，另外，还有这副按门铃用的特制手套，带上它按铃，主妇一定会前来开门。怎么样，只要有了这些东西，推销成功，难道还成问题吗?”
大事不好，简直是飞来横祸!我的繁荣的事业可以说已经宣告结束了。可是，这究竟是哪个家伙琢磨出来的呢?
“这些都是您发明的吗?”
“不，说实在的，想出这些东西的倒是我夫人。不久前，她开始有了闲暇，于是就开动脑筋积极思索，终于有了这种了不起的发明。我也因此而辞掉了先前的工作，开始推销它们。购买了这套物品的推销员都对我感激不尽，我也赚了钱，这是多么令人兴奋……”
别看我是个推销员，生活却过得异常优裕。这当然应该归功于我的推销本领高强。而另一方面，也在于我所经营的物品，是一种顺应时代要求的特殊产品。
有不少死脑筋，一听说推销员，脸一卜那轻蔑的神情顿时油然而生。可我对自己所从事的工作却颇感自豪，对于外界的蔑视毫不介意。在这个世界上，有贩卖神明的宗教家，有推行什么主义的空谈者，与他们这些行当相比，我倒以为我要比他们高级得多。
其缘由所在，就是因为我所经营的产品，在现代生活里，对任何人来说都是切实而又必需的。只要一经使用，不由得你不由衷地赞叹：嘿!这真买对了。
对于这一点，我确信不疑。而在搞推销上，当然我也并非外行。不过，我决不会去做死缠白赖地热情拉买主那种蠢事，而是始终替买主着想，温文尔雅而又坚韧不拔地……
那么，假定我现在就开始工作了。
2
我来到早就选中了的一幢郊外住宅前。这是一座文化人住的现代化住宅，不仅有蔷薇树篱笆围成的小巧的庭院，恐怕里面一定还有全套最新式的家用电器。这种知识分子阶层，最容易上钩。
我按了门铃，把我的名片递给前来开门的主妇。可她只扫了一眼，就看出我是个推销员，脸色骤然阴沉。
“我们家什么也不买!”
这句话早在意料之中。如果是位新手，他这时就会对人家满脸堆笑。但是，那样一来，只能助长对方的气焰，引来一声断喝。我呢，这时是露出一副比对方更加不屑一顾的神色，不满地嘟嘟囔囔：
“啊，看起来是把我当成推销员了。那可是大错而特错。唉，这也难怪，安静的时光，全被推销员那帮家伙给搞得一塌糊涂，真没有比这更叫人讨厌的了。我也曾有过亲身体会……”
“嗯，可不是吗?”
趁着她正在寻找谢绝来客的借口，我紧接着说下去：
“最近的推销竞争，真是了不得。只要能卖出去，可以不顾一切，无所不用其极。特别是那些宣传，千方百计地排除异己，拚命地把本公司的商标和商品名塞进人们的脑袋，真是疯了。近来大肆泛滥的直接邮送的广告宣传品，恐怕也塞满了您府上的邮箱吧。”
“是呀，清理那些邮件，真是烦死人了。”
她的目光转向了邮箱，果然，那里确实塞满了广告。
“像您这样有教养的家庭，正是那帮狡猾的家伙们最好的推销对象。我也曾为之大伤脑筋。‘前所未有的大拍卖呀!“不买这个要吃亏呀!“不买这个不光彩呀!“天气宜人，请去旅行啊!’‘天气不好，请去旅行啊!“您的大脑疲劳啦，请用此药啊。’真令人晕头转向。如果是电视广告的话，把电视关掉也就算了，可这种直接邮送广告，让你毫无防备就拿起来，不知不觉地把它打开，无意之中就看了它的内容。”
“真是那样。”她毫无异}义。
“您的表情，流露出深深的烦恼。日复一日的纷杂忙乱，已使您的人生目标消磨殆尽，而您正在拚命地设法追回它。这一点，我一见到夫人就发现了。我正是为了带给您一丝安慰而来的。”
对这一大篇言辞，她仍没有表示反对。于是，我进一步说下去：
“这些扰乱心神的广告，还得一一过目、清理，而用这个工夫来读读诗，或者静静地思索思索，那才可谓真正的人的生活。难道能顺从广告过一辈子吗?我们这些知识分子非抵制不可。”
这些字眼儿收到了绝妙的效果。她的体态风度，也颇有几分像诗人了：
“啊，静静地思索!我失去它，不知有多少年啦。空虚和无聊在我的心中弥漫。可是，不看那些怎么行!朋友的来信也夹在那些邮件里，还是得看哪。思索，已经一去不复返了!”
对此，我尽力表现出极大的同情：
“您的苦恼，我是完全理解的，因为我也曾经经历过。”
“怎么，您说‘曾经’，难道现在不是那样了吗?”
谢天谢地，总算引起了她的关注。然而，此刻还不能马上转入正题。
“当然。不过，那些事找机会再说吧。”我做出一副欲言又止的样子。
“说一说有什么不好呢?”
她已顺利进入罔套。但是，这时要更加谨慎从事。
“其实也没什么，不过是用了我们公司的一件产品就解决了。但是，今天我不是做为推销员来拜访您的，还是不说了吧。”
这时，我麻利地从提包里取出装置：
“就是这个，先按上给你看看吧。”
即使她还没有答应，我就把它安装到信箱上，她也肯定会兴致勃勃地看个究竟。
“装好了，请您看看吧。我到外面去往里投个邮件。”
我从邮箱里取出堆积如山的广告，抱着走到外边。
我接二连三地把广告塞进信箱。齿轮转动着发出声响，这种装置开始在她而前显示出优良的性能。也就是说，让她眼看着把广告和私人信件区分开来。同时，夹在报纸里的零散广告当然也都被一一抽出。
当她正在目光灼灼地注视着这个装置时，我回到她的身边，开口说道：
“就是这么个东西，凡是装上它的家庭，无不兴高彩烈。因为赢得了思索的时间。正如有人所说：‘由于有了它，人会变得聪明，增加教养，丰富个性。’而且，它还会有益于您的丈夫。他的职位一定会高升，他的事业也将获得成功。因为在现在这个时代，仅仅具备平常人标准的人，只能被视为一个符合标准的普通人罢了，而由思索和教养造就的、具有优秀个人品德的人，才是倍受青睐的天之骄子。”
“高升”与“成功”，这两个词似乎又起了作用。
“要卖多少钱哪?”
我说出了价钱数。
“价钱是高了些，但可以保用十年。如果把因此而使您丈夫得到高升也算进去的话，要比肓同投资强得多啦，有不少人都这样想呢。好了，要告辞啦。无意之中打扰您了……”我边说边做出要拆下装置的样子，就此结柬淡话。
“哎，我要买它啦。”
“可是，这么一来，我不就成了登门兜售的推销员了吗，这和我开头说过的话可不太相宜呀。”我故意皱起眉头，以便进一步吊吊她的胃口。
“这有什么，你不是在卖装置，而是出售能让人们进行思索的时间，所以，你大可不必介意。”
“那么，就正式给您安上好啦。垃圾箱在哪儿?瞧，这么一弄，广告就可以通过管子，直接进入垃圾箱了，您不觉得痛快吗?节省下来的宝贵时光，您一定会利用得更有意义。噢，请您在方便的时候付款好了。”
就这样，第一个回合的推销大告成功。我在感谢声中悠然自得地满意而归。
3
过了几天，我又去进行第二次推销了。当然，也还是要做得自然，不露一丝痕迹。
“这些天，机器怎么样啊?”
看来，广告清理器的运转是正常的，主妇满面春风地迎了出来。
“好使极了!开封、揉团、扔掉，一次完成，省了好多事，真帮了大忙。”
这是可想而知的必然结果。因为那是一个把人类从无聊的商业喧嚣中解放出来的装置。
“可是，我好像感觉您的苦恼还是一如既往……”
“可不是吗!似乎知道我们家现在 不看广告了，这回是成群的推销员一拥而卜，真是穷于应付。原来以为，这下可算有了思索的时间，可谁想……”
她的脸上现出苦恼而忧虑的神情，倾诉着，丝毫也没有把我看成是推销员。好的，必须如此发展下去!
“看来，您是被搞得无计可施了。提起现在的推销员搞推销，只能用‘发狂’这两个字才能形容。特别是像您这样的上等家庭，要把他们拒之于门外，是难以做到的，这，我很理解。”
“您有什么好法子吗?”
“当然有的。今日造访，正为此事。请问，您喜欢狗吗?”
“狗?”
“敝公司经营一种经过专门训练的狗，它能分辨出谁是推销员。这种专门训练的狗会对他狂吠，把他赶出门去。当然，它对其他人不会大叫大嚷，而是摇尾相迎。”
“有这样的狗，真够可爱的呀!”
看来，那些推销员们已经实在把她缠得焦头烂额了。我迅速从皮包里拿出附有各种狗照的商品目录。
“请随意挑选您所中意的品种。那些讨厌的应付，还是交给忠实而又可爱的狗来办理吧。人，应该过人的生活，悠闲而安静地思索……”
4
但是，我的推销工作并未到此结束。不久，我又第三次前往拜访我的主顾了。
那条狗正守在院子里大门旁。但可以放心，它当然不会对我吠叫。
“狗的工作情况如何?”
“啊，好极了。讨厌的推销员来了它就大叫，客人来了又替我欢迎。可是……”
出现问题那是理所当然的。如若不然，我的生意倒不好办了。但我还是装出一无所知的样子。
“有什么问题吗?”
“还是有人不顾狗咬，硬往里闯。看到来人那么有耐性，裤子也被狗咬得齿痕累累，反倒有些可怜起他来，感到实在无法拒绝，最后只好……”
“这怎么行!最近的推销员简直是豁出了命干，像太太这样替良、仁义的人，恐怕是难以断然回绝的。这我很明白。”
随后，她又以温良和善的表情，对我说道：“喂，再没有什么好办法了吗?虽然只有那么一点……”
这自不待言，我正为推销这件东西而来。
“当然有的。要是性情暴躁的妇人，只要挥起棒子就可以解决这个问题。不过，像您这样心慈面软的人，怎么也不会那么做。我这里还有一件产品，它可以使您既不有失善良的心地，又使推销员无法靠近。这就是新型门铃。”
“门铃?”
她的脸上充满着善良的表情，走近前来。
“听到太太温和的声音，看到您慈善的面孔，那些推销员就会乘机而人，使您难以拒绝。用这个门铃，就可以避免出现这种情况。在这新型门铃上，装有简单的谎言发现器，从接触门铃按纽的指头上，就能发现企图进行推销的用心。而对于普通来客，它会发出不同的声音。”
“这时候就可以答应去开门?”
“是的。如果来人纠缠不休，连续按铃，到一定时间，水枪就会自动喷出水来。”
“噢，真有趣呀。”她莞尔一笑，“给我装上吧!”
“这回放心好了，它会把商业主义彻底拒之于门外。您将不再有任何烦恼，而又不失您善良的心地。您可以静静地思索了。而且，您的丈夫也一定会因此而获得成功。这对我来说，也是一种莫大的愉快。”
就这样，我终于把一整套产品都推销给了这个家庭，真是旗开得胜。我得到了早经谈妥的推销佣金；而这个家庭也能够静静地思索了。至于他们思索些什么，我就不得而知了。
5
对于这种崇高的服务与大笔的金钱二位一体的工作，我理所当然地充满了自豪，并深深地热爱。在今天这样的假日里，我可以在这豪华的住室，倚在柔软舒适的沙发上，浅斟慢饮，品味着最高级的威士忌，志得意满地休息了。
我的思绪，不知不觉地又转向了一个新的问题，考虑起如何推销公司最近制成的电视广告消除器来。每30分钟电视节目就要播人3分钟的广告，如此算来，一天、一年、十年，那将要浪费掉人们多少时间!如果家庭里有了这个设备，就会赢得更多的思索时间…··
忽然，门铃响声大作，也许是哪位朋友光临了吧。因为我自己家里自然也装有全套的防御推销的装置，推销员来是不会把他放过的。我手里拿着一支香烟，漫不经心地前去开门。来者却是一位素不相识的人，提着手提包站在门前。
“您——是哪一位?”
“听说您的工作是搞推销，所以我冒昧地前来拜访。近来，推销商品的竞争日趋激烈，即使像您这样的高手，恐怕也并不是那么轻而易举就能得胜。可是，如果使用我研究出的这套东西，就可以使您在竞争中独占鳌头，稳操胜券。”
“噢?还会有这种东西?先让我看看。”。
即便不是我，任何人都会牵动起好奇心。
“推销之所以陷入困境，是因为很多家庭都安装了一套奇妙的防御装置。可是，我的这套东西，简单说来，它就是可以避免直接进入垃圾箱的广告专用信封，防止狗咬的麻醉喷雾器和药品，另外，还有这副按门铃用的特制手套，带上它按铃，主妇一定会前来开门。怎么样，只要有了这些东西，推销成功，难道还成问题吗?”
大事不好，简直是飞来横祸!我的繁荣的事业可以说已经宣告结束了。可是，这究竟是哪个家伙琢磨出来的呢?
“这些都是您发明的吗?”
“不，说实在的，想出这些东西的倒是我夫人。不久前，她开始有了闲暇，于是就开动脑筋积极思索，终于有了这种了不起的发明。我也因此而辞掉了先前的工作，开始推销它们。购买了这套物品的推销员都对我感激不尽，我也赚了钱，这是多么令人兴奋……”