论文部分内容阅读
正当全市上下围绕“新北京,新奥运”的战略构想,以举世瞩目的速度向前发展时,一场突如其来的灾难危害着人民的安全,给同学们的学习生活带来了很多不便。中央和北京市高度重视防治工作,对我们青年学生尤其关心和爱护。各个学校也积极采取措施,为保护同学们的安全做了大量工作。“非典”是一场灾难,更是一次挑战。但我们并没有被“非典”击垮,在抗击“非典”这场严重灾害的过程中,广大团员青年团结互助、科学理性、顽强奋斗、敢于胜利,涌现出了许多可歌可泣的动人事迹。首都青年学生正视挑战,以青年人素有的热情投入到了这场战争之中,表现出正视困难、坚定信心和科学应
At a time when the strategic thinking of “New Beijing, New Olympics” has been moving around the city at a time of world-wide attention, a sudden disaster has endangered people’s safety and brought a lot of inconvenience to the students’ study and life. The Central Government and Beijing Municipality attach great importance to prevention and control work, paying particular attention and love to our young students. Various schools also took active measures to do a great deal of work to protect the safety of their students. “SARS ” is a disaster, but also a challenge. However, we have not been crushed by the “SARS”. In the midst of this serious disaster in the battle against “SARS,” the majority of the youth members of the League have shown their solidarity, scientific rationality, perseverance and courage in their victories. Many epic moves have emerged Deeds. The young students of the capital face the challenge and devote themselves into this war with the passionate enthusiasm of young people, showing that they face up to difficulties, confidence and science