论文部分内容阅读
《上海市民防条例》(以下简称《条例》),是上海市人大常委会根据《中华人民共和国人民防空法》有关规定和本市的实际,审时度势,于1999年8月1日正式颁布施行的。它的颁布施行,调整了区域民防法律关系,规范了公众的民防行为、明确了单位和公民的民防权利和义务,第一次将人民防空工作和本市的抗灾救灾工作统一于民防工作之中,标志着上海市的民防工作步入了法制化轨道。为了进一步贯彻落实好《条例》精神,不断提升上海市金山区的民防工作水平,为金山区委提出的“三年翻一番”目标提供更加安全保证,现借《条例》颁
The Shanghai Municipality on Civil Defense Ordinance (hereinafter referred to as the “Regulations”) was officially promulgated and implemented on August 1, 1999 by the Shanghai Municipal People’s Congress Standing Committee in accordance with the relevant provisions of the “People’s Republic of China on People’s Air Defense Law” and the actual situation of the Municipality. of. Its promulgation and implementation adjusted the regional civil defense legal relations, standardized the public’s civil defense behavior, clarified the civil rights and obligations of units and citizens, and unified the people’s air defense work and the city’s disaster relief work for the first time with the people Among the anti-work work, it marked that the civil defense work in Shanghai has entered a legal track. In order to further implement the spirit of the “Regulations”, continuously improve the level of civil defense work in Jinshan District of Shanghai and provide more security guarantees for the goal of “doubling the number of three years” proposed by the Jinshan District Committee. By means of the “Regulations”