晚上,我与妻子、女儿一起吃饭,女儿看着电视大叫:“馅饼!”妻子一看,忙说:“那两个字不是‘馅饼’,是‘陷阱’!”我一看,电视上正在播放少儿节目,字幕显示是陷阱,来提醒儿童注意。陷阱、馅饼的字形的确相近,这不由得使我想起一些骗子,他们往往设一个陷阱,然后拿一个馅饼诱惑人,看似天上掉馅饼,其实是陷阱。而很多人,却把陷阱当馅饼。 In the evening, I had dinner with my wife and daughter. My daughter looked at the TV and shouted: “Pies!” His wife said at a glance: “The two words are not ’pie,’ they are ’traps’!” I saw that children’s programs are being played on television, and subtitles are traps to remind children of their attention. Traps, pie shape is indeed similar, which can not help but remind me of some of the liar, they often set a trap, and then take a pie temptation, seemingly fall from the pie, in fact, a trap. And many people, but the trap as a pie.