人有两方面的需要,一个是物质方面的。另一个就是精神方面的;占据了全国人口的70%以上的农民,在改革开放30年来物质上得到了极大地满足,但是在文化的供给方面还远远不够。农村各地应该因地制宜,采取适当方式来推进文化建设,实现精神文明和物质文明同步和谐发展,最终促进农村的文明进步,乃至全国人民文化素质的提高。 People have two needs, one is material. The other one is spiritual. Peasants who occupy more than 70% of the entire country’s population have been greatly satisfied in material terms over the 30 years of reform and opening up, but the supply of culture is far from sufficient. All parts of rural areas should adopt measures to local conditions and take appropriate measures to promote cultural development so as to achieve simultaneous and harmonious development of spiritual civilization and material civilization, and ultimately promote the progress of civilization in rural areas and even the improvement of the cultural quality of the people throughout the country.