论文部分内容阅读
通过探讨卞之琳译诗集<英国诗选>所体现的译者的翻译观及其对中国现代诗歌与卞之琳本人创作产生的影响,可以分析出外国诗歌翻译与本土诗歌实践发生遇合所需要的条件与可能的效果.<英国诗选>产生的影响只是外国诗歌对中国新诗影响的一个表征而已.
被忽略的影响——论卞之琳译诗集《英国诗选》的翻译观及其诗学价值
【摘 要】
：
通过探讨卞之琳译诗集<英国诗选>所体现的译者的翻译观及其对中国现代诗歌与卞之琳本人创作产生的影响,可以分析出外国诗歌翻译与本土诗歌实践发生遇合所需要的条件与可能的
【机 构】
：
伦敦大学
【出 处】
：
江汉大学学报(人文科学版)
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
<正>妊娠合并心脏病是严重的妊娠合并症,是导致孕产妇死亡的重要原因之一。心脏病孕产妇的重要死亡原因是心力衰竭和严重感染,对确诊病人应动态观察心功能变化,及时处理各种
在描述性分析的基础上,选用2000—2012年13年数据,运用聚类分析方法对新疆入境旅游客源市场进行分类,以期优化新疆入境旅游客源市场结构。结果表明:新疆入境旅游客源市场大致
<正>长春解放初期,城市百废待兴,长春特别市政府发布公告:废除保甲制度,实行市区街三级政权组织。几十年里,市、区、街的名字几次更易,但基本的城市政权形式奠定。长春市档案
迄今为止,从广义梅衣属分出属名多达40个左右,称之为梅衣类属群(parmelioidgenera)。形态学和/或分子生物学研究已将其中某些属合并。目前使用的属名约为33个,它们包括的地衣
改革开放以来，中国经济取得了日新月异的发展，但是在经济迅速增长，人民生活水平普遍提高的同时，中国居民收入差距却在日益扩大。分析改革开放以来，影响人们收入差距的因素是很多的
<正>奥美广告创始人大卫·奥格威在其品牌形象论中指出:最终决定品牌市场地位的是品牌总体上的个性,而不是产品之间微不足道的差异。在产品、技术和服务越来越同质化的今天,
本文针对毕业生择业意向的影响因素,通过大范围开展的问卷调查,总结了影响当前高校毕业生职业选择的主要因素,分析大学生职业意向的时代特色,为开展有针对性的就业指导工作提
近年来,全国各地雾霾天气频发,其危害已经严重影响了人们的正常生活。要想减少大气污染问题就要从根源处杜绝大气污染物的排放。目前运用的常规方法包括机械除尘、湿式除尘、
北宋时期版刻楷书主要取法唐楷,或法乳欧体和颜体,或兼取欧、颜之体,或兼取欧、柳之体。无论何种风格,刻工都严格忠实于字体原有笔画进行镌刻,加之时代久远等因素,使得北宋版