论文部分内容阅读
印尼贸易部公布的最新数据显示,印尼今年8月份锡锭出口量为5646吨,环比减少32.0%,同比减少34%。1~8月,印尼累计出口锡锭61259吨,比去年同期减少9.9%。8月份印尼锡出口降幅明显的主要原因有二:一是该月印尼最大锡商天马公司为推升锡价,停止了现货锡的销售;二是受疲弱锡价影响以及恰逢穆斯林斋月工人休假,印尼大部分私人冶炼厂被迫关停,严重影响锡生产。
According to the latest data released by the Indonesian Ministry of Trade, Indonesia exported 5646 tons of tin ingot in August this year, down 32.0% month on month and 34% year on year. From January to August, Indonesia exported a total of 61,259 tons of tin ingots, down 9.9% over the same period of last year. There are two main reasons for the significant drop in Indonesian tin exports in August: First, in this month, Indonesia’s largest tin importer, Tianma Company, stopped selling tin in order to push up tin prices. Second, it was affected by the weak tin price and coincided with the Muslim worker’s holiday on Ramadan , Most of Indonesia’s private smelters were forced to shut down, seriously affecting tin production.