【摘 要】
：
本文根据《形而上学导论》提供的线索,利用相关的梵语(哲学)、希腊语(哲学)知识,并着眼于整个海德格尔思想,在与Sein(存在)、与Ex- istenz(生存)等核心词语的关联中界定并阐
论文部分内容阅读
本文根据《形而上学导论》提供的线索,利用相关的梵语(哲学)、希腊语(哲学)知识,并着眼于整个海德格尔思想,在与Sein(存在)、与Ex- istenz(生存)等核心词语的关联中界定并阐释了海德格尔哲学中的Aufgehen-词,并以此为依据,重点讨论了《形而上学导论》与《存在与时间》的中、英译本对Aufgehen翻译的优劣,认为《存在与时间》一书的译法存在着严重的问题。此外,笔者对Aufgehen的译法也提出了自己的看法。
其他文献
交通肇事案件中精神损害赔偿涉及多方面的法律关系,实际案件由于其复杂情况不同,存在很大的不确定性,目前我国许多法院在交通肇事案件的审理过程中否定刑事责任人的精神赔偿
高校思想政治理论课课堂交往是高校思想政治理论课课堂中教师和学生进行的有目的的交往活动,提高高校思想政治理论课课堂交往的效果,对于发挥思想政治教育学科作用, 帮助大学
<正> 原发性下肢深静脉瓣膜功能不全是1980年才被肯定的一种下肢静脉系统的多发病,以往一直认为本病与其他原因引起的下肢浅静脉曲张相同采用大隐静脉高位结扎或剥脱术治疗,
<正>政府批、投勘资察公设用计事到业投项入目施从工立,项整审个建设的过程时间要求紧,工作量大,标志性建筑物较多。由于造型及功能的特殊,对材料的性能也会有特殊要求,并且
海上石油平台等海上工程有可能对其附近海域造成污染。合成孔径雷达SAR（Synthetic Aperture Radar）能够检测这些海上静止目标，并且监测原油泄漏等海洋污染。同时，检测出的海上静
戏曲里演员出场,不是台步就是圆场。若讲台步是戏曲百练之祖,而圆场堪称百练之难了。 一、什么叫圆场 什么叫圆场?怎样跑好圆场,它不仅仅是行家理最关注的,更是戏曲教育者一
作为海洋向大气释放热量最主要的海域之一，气候平均意义下黑潮延伸体海域海表温度锋对局地大气的影响已被科学家所证实。在此基础上，本文利用高分辨率卫星观测、再分析资料，采用
对分层吹填法进行总体介绍。通过具体工程实例,在固结时间、沉降量以及抗剪强度等方面对分层吹填法以及传统的直接吹填法进行深入比较。结果表明：采用分层吹填法的地基土体固
根据消失模铸造工艺流程,选用了较新版本的AutoCAD2010作为二次开发平台,采用C++作为编程语言,进行了消失模铸造工艺CAD的开发。本系统的开发是建立在大量工艺设计理论和工厂
本试验旨在通过研究补喂支链氨基酸对速步马1 km速步赛成绩及赛前、赛后血浆抗氧化指标以及激素、肌酸、葡萄糖、乳酸、肌酐含量的影响,为支链氨基酸在速步马训练、比赛中的