试论英语专业笔译理论意识和技能意识的培养

来源 :浙江海洋学院学报(人文科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Intoyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对英语专业翻译课重技巧、轻理论,重模仿、轻创造的教学现状,从本专业学生的培养目标和笔译教学功能观出发,吸收传统翻译课教学的有效成分,更新教学观念,把培养学生翻译的理论意识和技能意识作为翻译教学的切人口,切实提高翻译课教学效果和学生的基本翻译技能。
其他文献
中等职业技术教育是我国教育的重要组成部分,也是祖国人才培养的基地,职高教育的成果很大程度上影响着我国教育的成果。本文主要分析了中等职业技术教育的现存不足,并且根据这些
“过劳肥”,刚一听这个说法,觉得有点不可思议。按字面意思来看,应该是过度工作造成的肥胖。$$     照理说,过度工作就是过度劳累,在体力上付出超量,消耗得多,人应该瘦才对呀
报纸
<正>现今,大家对于人体艺术形式的接受度已经越发理性和宽容。人体的和谐、完美是具有普遍意义的美感。表现和欣赏人体美是人类自我发现、自我体验的表现,是对自身价值的肯定
对儒家文化进行评论,需要做历史的具体分析。如实、科学地揭示以孔子为代表的儒家文化的本义和真缔,同时依据其不同历史阶段,区分其精华和槽粕,主流、清流和逆流、浊流,才能
<正>作为一种设计独特的镜头,折反镜头在摄影镜头中具有特殊地位。一般来说,这类镜头只有一挡光圈,而且口径都不大。它们价格便宜,身材相对于其他同焦段镜头也更为小巧。它们
岳麓书院所藏秦简《占梦书》简2-3的"必顺四时而豫其类"的"豫"理解为"顺"于传世文献有征,或许不需要破读为它字;简5的"囗山"当释做"分山",其义可能指"开山";简44背面残文当为
目的:分析评价复方多粘菌素B软膏治疗细菌性皮肤病的有效性和安全性。方法:选取72例细菌性皮肤病患者,根据随机原则分成参照组和研究组。其中36例参照组患者予以盐酸环丙沙星
小组合作学习是新课程改革所倡导的一种学习方式,也是人们关注的一个焦点。它像一缕春风,唤醒了小学教学课堂,使课堂充满了生机、灵性与活力。几乎所有的数学课堂上,我们都可以看
<正>什么样的广告才有能吸引眼球?投入多?有大明星?有大导演?有好剧本?我们先不说,先看看世界杯期间的一批神广告。首先被知乎、蚂蜂窝、BOSS直聘网,一波简单粗暴的洗脑广告
高中学生数学创新能力的培养贯穿于整个数学课堂教学过程中,在数学教学过程中,教师应特别重视对学生创新能力的培养,使每一个学生都养成独立分析问题、探索问题、解决问题和延伸