有一个很有名的寓言故事,讲的是一个聪明的印度人一年四季用两个小罐挑水,有一个买来时就有一条裂缝,而另一个则完好无损。他巧妙地利用其中一个水罐的裂缝,在小路的一边撒下了花种,每天从小溪边回来时从裂缝中渗出的水就浇灌了花苗。于是,世界上便也多了一条一边开满鲜 There is a famous fable that tells of a wise Indians who pick two small jugs throughout the year, one that has a crack when bought, and the other intact. He skillfully made use of the cracks in one of the jugs, sowing flowers on one side of the path and watering seedlings of water seeping through the cracks every day when he came back from the stream. Thus, the world will have more than one side full of fresh