“三美论”翻译理论研究述评

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jrong520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为我国闻名遐迩的翻译家和翻译理论家,许渊冲先生结合多年的翻译实践提出了著名的“三美论”,为中国翻译事业做出了卓越的贡献。该文以中国知网(CNKI)收录的有关“三美论”的文献为数据源,采用量化统计及质化研究的方法,对“三美论”的历史流变及现代性进行描述与剖析,并对今后的整体趋势进行展望。
其他文献
翻转课堂既是对传统课堂教学模式的彻底革新,又是对新课改理念的深入践行。在翻转课堂下,师生关系得到了彻底性转变,教师成了课堂的组织者、参与者,学生成了教学的主体,学生的教学
<正>香菜价格较高,每次使用量却不大,怎样来妥善保存香菜呢?方法一:将香菜坏叶、黄叶摘掉,掐掉根,洗净,切断,晾干大部分水后装入塑料袋,直接放入冰箱冷冻。需要时,从冰箱里取
霓石与铁矿物的分离是浮选领域中复杂的课题之一。本文以矿物晶体化学和络合物化学理论为基础,并借助于俄歇电子能谱和穆斯堡尔效应等现代分析技术,通过大量的试验,在霓石和
进入移动互联网时代,时尚传播不再仅仅依靠杂志等平面媒体,随着微信的崛起,传统的平面媒体纷纷开设微信公众号,借助微信公众号聚集粉丝,获取巨大的流量。同时素人也开通微信
目的分析不同性别老年患者骨折愈合期骨代谢标志物变化特征。方法选取该院2014年2月至2017年2月收治的老年髋部骨折患者100例,分别在骨折初期与术后愈合期进行骨代谢生化指标
本文在对文人画笔墨特点及审美意境深入分析基础上,结合理论与实践,分别对唐代以来文人画发展加以论述,指出历代文人画的传统对当今中国画创作仍有借鉴和启示意义。
本文从以下几个方面探讨在国际商务合同翻译教学过程中如何培养译者的翻译能力:翻译能力的界定、培养翻译能力的理论基础、教学目标、培养翻译能力的过程以及翻译能力的评估,
装配式钢结构外墙板的标准化设计、工厂化生产、装配化施工是考核装配式钢结构建筑的重要内容,而具有建筑(保温隔热、防火隔声)、维护、装饰一体化特性是装配式外墙板工业化
利用线性方程组解的理论讨论空间中两个平面、三个平面及个平面间位置关系,给出用矩阵的秩判定以上关系的方法和结论。
对直肠多种病变CT诊断文献报告不多。本文报告15例采用对直肠注气或酌情应用气加碘水双重造影法CT扫描诊断,后经临床和病理诊断证实的病种有:直肠炎2例,直肠腺瘤2例,直肠腺瘤恶变