论文部分内容阅读
本文从人类翻译活动的历史演化探讨了译者在翻译实践活动中的地位变迁.概括而言,从最初的隐身和蒙蔽.发展到后来的彰显和显现,并认为译者"隐形"下的翻译实践是对译者身份的极大贬低,而译者的显形肯定了译者作为翻译主体的文化创造者身份,彰显了译者的主观能动作用,这对于翻译的深入发展具有十分积极的作用.
译者在翻译活动中的地位
【摘 要】
：
本文从人类翻译活动的历史演化探讨了译者在翻译实践活动中的地位变迁.概括而言,从最初的隐身和蒙蔽.发展到后来的彰显和显现,并认为译者"隐形"下的翻译实践是对译者身份的极
【机 构】
：
黄石理工学院,外国语学院,湖北,黄石,435003
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2009年42期
其他文献
本文结合英语教学实践,提出了小学阶段指导学生深层理解词汇的教学策略.强调词汇教学是提高学生英语语言技能的有效途径,促使学生对词汇的深层理解方能使其在不同的语言环境
Dealt with in this paper is the relationship between Cu contents of soil and activity parameters for soil invertase and urease from the Changtai loquat orchards
主要研究了强P-正则半群S(P)上的最小正则*-半群同余.利用S(P)的正则*-断面S°得到S(P)上最小正则*-半群同余的简单形式γP·由于S(P)/γp同构于S°,实质上S°是S(P)的最大正
“两个体系”建设是在贯彻以人为本的科学发展观大背景下提出来的重要命题,具有深刻的思想理论内涵,它的提出和实践,将对我国档案事业发展产生重大影响,尤其是对于成人高等教
商务英语是一门特殊用途语体(ESP:English for Specific Purpose)其主要用于跨文化间的商务交流.文化因素渗透在国际商务活动中,并对其起到很重要的作用.因此,商务英语教师在
作为大学英语教学的重要组成部分,多媒体教学有助于学生的个性化学习.通过多媒体的使用.学生的积极性和自主性学习能力得到进一步提高.本文拟对网络化时代多媒体教学的优势及
随着科技的发展与进步,"数字化、智能化、网络化"为视频监控技术的发展提出了新的要求.本文从系统的易操作性、经济性以及易维护性等方面考虑,并针对生产生活中监控环境的具
详细讨论电气化铁路接触网的模式.通过接触网-受电弓相应的评定标准(离线率、接触压力、硬点等),探讨接触网-受电弓的系统特性以及受电弓受流质量的有关性能参数,并指出了提
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥