【摘 要】
：
认知语言学原意为＂真正研究大脑中的语言＂,即要对语言背后的认知机制进行一个揭示。翻译为认知语言学带来新的视野,而认知语言学为翻译学者进行翻译及语言的修饰提供一个方法或
论文部分内容阅读
认知语言学原意为＂真正研究大脑中的语言＂,即要对语言背后的认知机制进行一个揭示。翻译为认知语言学带来新的视野,而认知语言学为翻译学者进行翻译及语言的修饰提供一个方法或依据。在翻译界中对翻译语句的传统观点是＂信、达、雅＂,翻译只要遵循这一原则就是成功的翻译。但是随着语言学的发展,人们对翻译的语句提出越来越高的要求。从认知语言学的角度对翻译机制进行研究,探讨认知语言学对于翻译的意义,指出现代认知语言学翻译观对翻译的指导作用,提出完善基于认知语言学的翻译机制的原则与方法。
其他文献
蟒古思艺术形象的产生、发展分为三个阶段——纯自然属性的初级阶段、自然和社会属性的发展阶段、社会属性的完善阶段;并具有代表残暴势力的特殊形象、内在本质和外表的统一
<正> 舌诊是中医四诊的重要内容,为历代医家所重视,是辨证论治的主要依据。中医舌诊的客观化研究,对于中医辨证规范化及中医临床、教学、科研手段的现代化,具有重要的意义。
城市公共交通系统主要是为市民提供出行服务的公益性事业,与群众的生活关系密切,完善和发展城市公共交通是政府提供公共服务的一项重要内容,也是缓解城市交通拥堵、促进公平
“养蝎女”顾学玲，山东青州市北城村人，今年33岁。几年来，顾学玲利用大棚养殖蝎子。她养蝎不但推翻了“越冬容易越春难，蝎子难过春亡关”的俗话，而且使仔蝎顺利度过!龄转3龄的难关
当前,随着社会经济的发展以及人们生活水平的不断提升,人们自身的用电要求也显著提高。但是,供电企业传统的营销服务 模式缺乏主动性与创新性,难以迎合广大用电客户的增量需
新版GMP对企业药品生产管理提出更高的要求,更加顺应药品市场的发展形势。在质量管理方面,药品生产企业存在质量理念、运行结构与管理文件上的问题,应当去探索相关的处理策略
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
就像中央党校有“中青班”和“省部班”两个培养国家“栋梁”的重点学习班,在华润这个大央企内部,也有CEO领导力培养和发展的“60班”和“70班”
Just as the Central Party
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield