化学类专业科技英语的翻译特征分析——评《化学化工专业英语》

来源 :化学工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laden167
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国自改革开放之后,化学化工科学技术不断与国际接轨和同化,化学专业英语在科技英语中占有非常重要的地位。化学专业术语的确立,必将会导致化学科学应运而生。《化学化工类专业英语》在内容选材上不仅保留了基础英语所具有的时代性、基础性和知识性以及实用性,同时还加入了很多化学化工专业英语的基础和通用知识,让英语专业知识与通用知识能够互相补充,学生们不会再感觉到枯燥和无聊,这也是新时代素质教育寓教于乐教学方法的一种体现,不仅有效提升学习质量,还具有一定的趣味性。
其他文献
我国的经济正在与国际经济逐渐接轨,随着市场经济竞争愈演愈烈,如何满足客户的需求并且提供更加高质量服务已经成为石油化工产品销售的重点。传统的营销模式已经无法满足当前
通过湿浸渍法,制备了一系列介孔KF/M-SBA-15(M=Mg, Al, Zn, Zr, La, Ce)固体碱催化剂。采用XRD,TG,N_2吸附-脱附和TEM等手段对催化剂结构与性能进行了表征。结果表明:所制备
设计了三维柱状管式脉动热管,铜管尺寸为内径2 mm,外径3 mm,蒸发段和冷凝段长度分别为220 mm和180 mm。以乙烷为工作流体,在中低温(-100—0℃)范围内对脉动热管的启动性能和
汉语感谢语因表达对施惠者的积极反馈成为交际中的重要成分,其存在形式可分为有标记及无标记两类,汉语感谢语的使用选择因“施惠行为价值”与“施/受惠双方关系”的不同呈规
采用自制的单循环汽-液相平衡釜,测定了常压下含微量水的乙醇/正丁醇溶液二元体系的汽液平衡数据,测得的乙醇-水数据与文献中数据相比,两者吻合较好,验证了汽-液平衡釜的可靠
为缩短三基药干燥时间,开展了热风和三基药直接接触型传热传质工艺实验研究,获得了晾药、预烘和烘干3个阶段中溶剂比和干燥速率随时间的变化规律。结果表明:晾药阶段溶剂比和
碧波荡漾的南湖上漂着一艘“红船”,中国共产党第一次全国代表大会在这艘船上完成了最后的议程,宣告中国共产党正式成立。党开天辟地,翻开了中国一页页崭新的历史。在党的领
翻开泛黄的史册,我的视线追随着中国共产党一路走来的踪迹,我的思想慢慢沉淀,我的笔墨慢慢流淌,写下我品读到的中国共产党。中国共产党,我用心灵品读你——是你带领中华民族
久雨初霁,夏日温暖的阳光终于穿过最后一层迷雾,穿过绿树,点亮了鲜花,照亮了那张团队奖状,也打开了我的记忆之门。那是刚放暑假,我和同学们一起参加社会实践活动——团建训练
阳光清浅,墨香满堂,爷爷又挥笔写下他最喜欢的《七律•长征》。“红军不怕远征难,万水千山只等闲……”横,似流水,演奏舒缓的乐曲;竖,似青山,昭示坚定的信念;撇,似夏花,绽放