切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从认知心理学看同声传译的影响因素及运作规则
从认知心理学看同声传译的影响因素及运作规则
来源 :盐城工学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laohu_you
【摘 要】
:
同声传译是集听和分析、短时记忆及译语表达于一体的口译过程。它所涉及到的较高心智和操作技能,都与认知科学密切联系。从认知心理学角度研究同传中的影响因素,包括记忆、背景
【作 者】
:
郭雯
【机 构】
:
苏州科技学院天平学院
【出 处】
:
盐城工学院学报:社会科学版
【发表日期】
:
2009年3期
【关键词】
:
同声传译
认知心理学
影响因素
运作规则
Simultaneous interpretation
cognitive psychology
influent
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同声传译是集听和分析、短时记忆及译语表达于一体的口译过程。它所涉及到的较高心智和操作技能,都与认知科学密切联系。从认知心理学角度研究同传中的影响因素,包括记忆、背景知识与图式、言语能力,并探讨同传过程中的运作规则,如“基本同步”、解构及“一心三用”规则,希望对同传学习及教学有所启示。
其他文献
重庆市国有投资房屋建筑和市政基础设施工程电子化招标投标管理办法(试行)
第一章总则第一条为了进一步促进国有投资工程建设项目招标投标活动公开、公平、公正,节约招标投标社会成本,提高评标质量和效率,根据《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民
期刊
市政基础设施工程
招标投标管理
《中华人民共和国招标投标法》
房屋建筑
电子化
重庆市
投资
建设行政主管部门
《盐城工学院学报》(社会科学版)2012年总目次
<正>~~
期刊
斯里兰卡基础设施建设与规划研修班来陕西华考公司考察座谈
2014年3月21日上午。来自斯里兰卡政府基础设施建设与规划研修班考察团20位官员在国家商务部李庆华处长的陪同下,到陕西华春建设工程项目管理有限责任公司考察并就基础设施建
期刊
基础设施建设
斯里兰卡
陕西
规划
国家商务部
建设项目管理
工程项目管理
考察团
永不褪色的经典“钻石珑”
在不少设计、印刷、摄影工作者的办公室里,至今仍保留着一台若干年前的CRT显示器,用于进行日常的图像、照片处理和校色等,其中尤以三菱“钻石珑”CRT显示器为盛。早在1993年,三菱
期刊
钻石珑
CRT显示器
褪色
三菱公司
摄影工作者
照片处理
办公室
图像
市场疲软的两重性及其原因分析
作者认为,当前市场疲软具有两重性,既有总量上的求大于供,也有结构上的需求不足;既有治理整顿的必然性,也有经济深层结构的矛盾;既有经济发展中正常的一面,也有不可掉以轻心
期刊
原因分析
市场疲软
有效供给
需求不足
结构性矛盾
治理整顿
经济发展
现实需求
经济深
持续性
政府推动型的南朝鲜股票市场
【正】 南朝鲜股票市场经历了近四十年的历程,在它从五、六十年代欠发达、不规范的市场起步,向现代化、国际化的证券市场进军的进程中,政府的推动作用功不可没。 首先,政府通
期刊
股票市场
证券市场
南朝鲜
证券投资
证券收益率
低利率政策
银行存款利率
国际化
推动型
总水平
如何发展完善的国债市场
【正】 我国从1981年恢复发行国债至今,已历十余年,到1990年底已发行国债近千亿元,1991年国家又将发行国库券100亿元,特种国债20亿元。纵观我国国债的发行趋势是,发行国债的
期刊
国债市场
市场交易量
二级市场
国库券
国债期限
国债发行
证券市场
国债利率
财政收入
国债二级市场
基于R语言的城市PM2.5影响因素分析
以R语言为数据分析的工具,基于相关分析和回归分析方法,对太原市PM2.5的影响因素进行分析。研究PM2.5与其他气态污染物之间的关系,探讨各气态污染物在PM2.5二次合成中的贡献;建立PM2.5和PM10的回归模型,方便通过PM10对PM2.5进行预测。结果显示:(1)太原市区空气污染物中,PM2.5和PM10相关性最强;(2)PM2.5和PM10回归分析得到回归模型为PM2.5=0.63PM10
期刊
R语言
数据分析
相关分析
回归分析
R language
data analysis
correlation analysis
regression anal
解放军报印刷厂再度牵手曼罗兰
6月28日,解放军报印刷厂引进曼罗兰ROLAND705LV单张纸印刷机签约仪式在北京举行。解放军报印刷厂与曼罗兰再度合作,这次战略合作的成功将成为双方在互惠发展和双赢道路上的又一
期刊
印刷厂
解放军
单张纸印刷机
战略合作
绿色印刷责任始于印刷机制造
历时9个月的“绿色印刷在中国”系列活动,通过2011“绿色大奖”评选、2011绿色印刷发展论坛、2011“绿色人奖”颁奖盛典、《绿色印刷指导手册》四种主要形式,褒奖了绿色印刷典
期刊
绿色印刷
印刷机
制造
责任
评选
与本文相关的学术论文