论文部分内容阅读
拉美作家加西亚·马尔克斯的作品《百年孤独》运用独特的视角写出拉美人民独特的生存方式。在他厚重的笔墨之下,生活其中的个体在精神上孤独和生活上的荒诞营造出一个完整奇幻的世界。陈忠实从不避讳《白鹿原》的写作时受《百年孤独》的影响,在中国传统文化的外表下,陈忠实也建构出一个与以往不太相同的世界。这两个拥有不同世界观的作品各自都呈现出有些诡异但依旧灿烂的光辉。
Latin American writer García Márquez’s “One Hundred Years of Solitude” uses a unique perspective to write about the unique way of living for the Latin American people. Under his thick brushwork, the individual in his life creates a complete and fantastic world in spirit loneliness and life absurdity. When Chen Zhongshi never shy away from the writing of “Bai Lu Yuan”, he was influenced by “one hundred years of loneliness”. Under the appearance of Chinese traditional culture, Chen Zhongshi also constructed a world that is not quite the same as in the past. Both of these works, each with a different outlook on the world, present some weird but still glorious splendor.