论文部分内容阅读
今年二月份的一天，我照常打开家里的邮箱，发现竟然有一封来自法院的信件静静地躺在里面。我一头雾水，在荷兰，我一向是个遵纪守法的好公民，虽然经常觊觎路边的大天鹅想抱回家炖了，但实际上未曾伤害过一草一木，怎么就成被告了呢？
小区里的垃圾桶分布，这些垃圾桶都有深达4米的储存空间
好心办坏事，锅从天上来
2016年7月，我刚刚到荷兰不久，住的是海牙的Rijswijk区的一个studio（单间公寓）。海牙虽然是荷兰的行政中心，但物价在荷兰南部算偏低，于是成为了政府安置大量难民的首选。由于他们都是低收入群体，不少人会去可回收的垃圾箱里翻找东西。
荷兰的垃圾分类做得非常完善，每个小区都有几个扔垃圾的区域，分别被分类成“厨余、玻璃制品、木制品、纸类、塑料类和有害垃圾（包括化学物质、电池、放射性物质的垃圾）”，每天倒垃圾前必须做好分类，把相应的垃圾丢到对应的垃圾箱中，如果丢错了被查出来，可是要罚钱并被处罚社会劳动的！这件事，在我最初搬进来的时候，房屋协会寄来的“住房须知”上写得清清楚楚，我也一直按照规定，乖乖做好垃圾分类。
可是，一段时间后，我经常看到有人把大型的物品直接堆在了垃圾箱旁边，比如废弃的床、书桌、书柜、茶几等，这些“垃圾”有些还非常新。这个时候，总会看见一些难民挑拣，把中意的东西带回家。我从不认为这是“违反规则”的一件事，反正物尽其用了，环保还节约，多好！
有一天，当地的宜家搞“黑色星期五大酬宾”，我和同学们过去赶热闹。一天下来，我买了两推车的厨房用品和床上用品，付了钱让宜家代送。三天后，东西送到，宜家用又结实又漂亮的纸盒整整齐齐地为我包装了六箱子送来。待我归整完毕，想去扔垃圾的时候，这六个箱子让我犹豫了一下：若是不扔吧，我的studio这么小，放不下;若是扔了吧，质量这么好的纸壳箱子，若是去超市买，要不少钱呢，直接扔进垃圾箱被融成纸浆岂不是浪费？我灵机一动：把箱子摆在纸质垃圾箱旁边，那些有需要的人自取呗！这样既不占家里的空间，又能废物利用，为真正需要这些箱子的人免费提供方便！
说干就干！当时是星期一，我们小区每周三和周六会有清洁公司的大车过来收垃圾。次日，也就是星期二，我放在垃圾箱旁边的六个箱子就只剩两个了，看来其余四个都被人挑走了。
然而，仅仅过了两天，家里迎来了第一批客人，就是传说中的两位“片警蜀黍”，带着一张97欧元的罚单出现在我家门口。警察耐心而细致并以不容置疑的口吻向我说明了前来的原因：尊敬的马小姐，你星期三在垃圾箱边上堆放两个纸箱，违反了荷兰王国垃圾箱分类管理法第八条，每个纸箱罚款47欧元，两个94欧元，加上3欧元手续费，共97欧元，可以现场交钱，现金或者POS机刷卡，也可以照罚单上的社区管理处的银行地址（账户）转账。稍后，社区也会对我的“违法”行为作出处罚决定，通常情况下是罚一整天的社会劳动，比如除草、清理敬老院等等，如果我怀孕、残疾或者患有某些疾病，可以申请免除劳动的处罚，是否通过就另当别论了。
听完之后我脑中简直好像有一万只蜜蜂飞舞，平时看那么多人“随手”摆放大型家具也没事，怎么我放了俩纸箱就要被罚个小100欧？于是我问：“我每天都看到垃圾箱旁边堆着很多家具，那些都要罚吗？你怎么知道这两个纸箱是我的呢？”片警叔叔微微一笑，掏出了当时拍摄的“证据”，把图片放大之后念了起来：某年某月某日10：00-13：00送至某某地址某某号，收货人Xiaoling Ma。从细微处，感受生活——宜家。小姐，这是你的宜家送货箱子吧？虽然平时也有堆在一边的物品，可贴上门牌号和姓名的，你这可是独一份儿呢！
看来，这箱子的归属问题是赖不掉了，可我的初衷是好的呀，况且97欧元对于我，也是一笔不小的支出呢！我知道荷兰的所有处罚都有一个申诉的机会，所以我当即拒绝了这笔罚款，诚恳并有理有据地向片警叔叔说明了事情的前因后果。警察叔叔听完后也没有强迫我交罚款，只是把罚单带走，说回去会向“有关部门”汇报，稍后会通知我处理结果。
不交钱？庭上见！
哪想到，这一“稍后”，直接“稍后”到了三年后。三年前的我只能用英语argue，如今我早已搬家多次，换了居住城市，讲荷兰语，由学生签证换了绿卡，简直说是“沧海桑田”也不为过啊！不过，从这一纸传票看来，当时的“有关部门”并没有接受我的说辞，因我至今未交罚款，社区直接把我给告了！但鉴于我已搬离当时的小区，并离开了海牙，社区劳动的处罚也不了了之。我仔仔细细地阅读了传票的内容，发现仍然有机会为自己“辩护”并拒绝出庭，于是我在规定的时间内，以之前同样的理由书面驳回了这份起诉。
两个月后，我又收到了法院的传票，告诉我之前的“驳述”无效，法院强制我本人出庭说明情况。由于一来二去已经经过了多轮“上诉”，所以此次的出庭几乎是“最终审判”了。无奈之下，我只得预约了个时间，签字画押把传票寄了回去。两个星期后，我收到了法院的最终版传票，我即将在一个月后的第二个星期四于海牙市法院作为被告出庭，我可以请律师为自己辩护，鉴于我是个老外，允许随行一位翻译。
这个时候，97欧元对我来说已经不像三年前那么“付不起”了，为了一个出自好心的小事儿，结果闹到要上法庭，如果最终判决我败诉，那么97欧元加上三年的滞纳金，说不定又涨成怎样的天价！那时我已经很后悔了，莫不如当时乖乖把罚款交了，社区劳动做了，就可以避免如今这样尴尬的境地。
我在荷兰华人的微信群里问了一下，才知道有很多人初来乍到都犯过类似的错误，因为各种垃圾问题被社区罚过款，但和我不同的是，他们无一例外都是当场乖乖交钱认错，最多不过是申诉一次被驳回便放弃了，而我，则是有史以来“抗争”到底的第一人。了解到這样的现实环境，我对于自己胜诉的把握瞬间降到了零，既然已经必败无疑，我还花钱请什么律师和翻译啊，及时止损吧！我准备到时就实话实说，至于法官怎么判，一切随缘！ 时间很快来到了星期四，我穿得整整齐齐，化了个稳重的职业妆，笔直而庄严，远胜过去面试。我提前一个半小时就到了法院，紧张兮兮地在外面的大厅等，心想着这海牙是搞国际仲裁的，著名的国际法庭就坐落于此，多少国际上重大罪犯都是在这儿被审判的呀，他们在进法庭之前是不是也跟我有一样的心情？
这样想着，时间便过得很快，工作人员通知我和另外几个案子的被告出庭。进去之后，发现这“法庭”远远没有我想象得那么“庄严”，无非是一间小屋子、几排椅子，最前端坐了一个看起来很想立刻下班回家的萌萌的法官。我的“案件”是进去那一批人的第一个，所以由我开始。法官先是让我跟着他念了一遍“公开透明、自由平等”之类的宣誓词，之后就如同日常对话一样，让我复述当时发生的事件和自己辩护的理由。我原本以为自己会在这里见到原告和其委派的律师，后来才知道，这种小case，是没有原告会浪费时间出庭的，所有案件的陈述早就在三年前的罚单上写得清清楚楚。且社区也属于国际行政单位的管辖，所以法官当天的判决直接有效。
开口之后，我就不再紧张了。虽然荷兰语不算很好，讲的法律词汇一点都不专业，但至少我把当时的情况和自己的辩诉都陈述清楚和完整了。法官对于我愿意亲自出庭表示感激，也对我没有聘请律师和翻译的勇气表示嘉奖，同时也表示理解我当初没有把纸箱扔进垃圾箱的初衷，然而，他理解却不能支持我的这种“堆放杂物”的行为，所以社会劳动还是要做的。
鉴于我如今已经搬到了另一个社区，这个区域唯一能做社会劳动的就只有一家儿童农场，稍后我会收到法院和社区对我的社会劳动的详细说明。但是！法官做出了罚款取消的判决！短短十分钟，我的人生第一次出庭就结束了。因为之前过于紧张，放松之后才感觉有些疲劳，于是坐在法庭的观众席上听一听其他案子，都是一些汽车违停处罚不服、损坏了社区花盆、偷拿了两颗水鸟蛋之类“鸡毛蒜皮”的小事。原本以为法院是个特别高大上的地方，法官判决的都是一些刑事大案，原来生活中的纷争其实很常见，但总会有公正的一方帮助人们去裁决。
离开法院后，我乘车回家，正好路过一家宠物店。店主为我介紹里面的一只四岁的“老兔子”，纯种英国垂耳兔，但是年纪太大了没人愿意买，现在是打折大促销，兔子加笼子，只要100欧元，否则就要送去安乐死了！本来以为97欧元的罚款逃不掉，如今被免了罚，当真是意外之喜，就当做用这些钱拯救一条小生命吧。被告上法庭，却带回了只兔子，我的事迹很快在华人圈里出了名。之后，来家里的客人都会问我为什么买一只老兔子，我说：“这是一个长长的故事，要从两个宜家的纸箱说起……”
责任编辑：陈思
小区里的垃圾桶分布，这些垃圾桶都有深达4米的储存空间
好心办坏事，锅从天上来
2016年7月，我刚刚到荷兰不久，住的是海牙的Rijswijk区的一个studio（单间公寓）。海牙虽然是荷兰的行政中心，但物价在荷兰南部算偏低，于是成为了政府安置大量难民的首选。由于他们都是低收入群体，不少人会去可回收的垃圾箱里翻找东西。
荷兰的垃圾分类做得非常完善，每个小区都有几个扔垃圾的区域，分别被分类成“厨余、玻璃制品、木制品、纸类、塑料类和有害垃圾（包括化学物质、电池、放射性物质的垃圾）”，每天倒垃圾前必须做好分类，把相应的垃圾丢到对应的垃圾箱中，如果丢错了被查出来，可是要罚钱并被处罚社会劳动的！这件事，在我最初搬进来的时候，房屋协会寄来的“住房须知”上写得清清楚楚，我也一直按照规定，乖乖做好垃圾分类。
可是，一段时间后，我经常看到有人把大型的物品直接堆在了垃圾箱旁边，比如废弃的床、书桌、书柜、茶几等，这些“垃圾”有些还非常新。这个时候，总会看见一些难民挑拣，把中意的东西带回家。我从不认为这是“违反规则”的一件事，反正物尽其用了，环保还节约，多好！
有一天，当地的宜家搞“黑色星期五大酬宾”，我和同学们过去赶热闹。一天下来，我买了两推车的厨房用品和床上用品，付了钱让宜家代送。三天后，东西送到，宜家用又结实又漂亮的纸盒整整齐齐地为我包装了六箱子送来。待我归整完毕，想去扔垃圾的时候，这六个箱子让我犹豫了一下：若是不扔吧，我的studio这么小，放不下;若是扔了吧，质量这么好的纸壳箱子，若是去超市买，要不少钱呢，直接扔进垃圾箱被融成纸浆岂不是浪费？我灵机一动：把箱子摆在纸质垃圾箱旁边，那些有需要的人自取呗！这样既不占家里的空间，又能废物利用，为真正需要这些箱子的人免费提供方便！
说干就干！当时是星期一，我们小区每周三和周六会有清洁公司的大车过来收垃圾。次日，也就是星期二，我放在垃圾箱旁边的六个箱子就只剩两个了，看来其余四个都被人挑走了。
然而，仅仅过了两天，家里迎来了第一批客人，就是传说中的两位“片警蜀黍”，带着一张97欧元的罚单出现在我家门口。警察耐心而细致并以不容置疑的口吻向我说明了前来的原因：尊敬的马小姐，你星期三在垃圾箱边上堆放两个纸箱，违反了荷兰王国垃圾箱分类管理法第八条，每个纸箱罚款47欧元，两个94欧元，加上3欧元手续费，共97欧元，可以现场交钱，现金或者POS机刷卡，也可以照罚单上的社区管理处的银行地址（账户）转账。稍后，社区也会对我的“违法”行为作出处罚决定，通常情况下是罚一整天的社会劳动，比如除草、清理敬老院等等，如果我怀孕、残疾或者患有某些疾病，可以申请免除劳动的处罚，是否通过就另当别论了。
听完之后我脑中简直好像有一万只蜜蜂飞舞，平时看那么多人“随手”摆放大型家具也没事，怎么我放了俩纸箱就要被罚个小100欧？于是我问：“我每天都看到垃圾箱旁边堆着很多家具，那些都要罚吗？你怎么知道这两个纸箱是我的呢？”片警叔叔微微一笑，掏出了当时拍摄的“证据”，把图片放大之后念了起来：某年某月某日10：00-13：00送至某某地址某某号，收货人Xiaoling Ma。从细微处，感受生活——宜家。小姐，这是你的宜家送货箱子吧？虽然平时也有堆在一边的物品，可贴上门牌号和姓名的，你这可是独一份儿呢！
看来，这箱子的归属问题是赖不掉了，可我的初衷是好的呀，况且97欧元对于我，也是一笔不小的支出呢！我知道荷兰的所有处罚都有一个申诉的机会，所以我当即拒绝了这笔罚款，诚恳并有理有据地向片警叔叔说明了事情的前因后果。警察叔叔听完后也没有强迫我交罚款，只是把罚单带走，说回去会向“有关部门”汇报，稍后会通知我处理结果。
不交钱？庭上见！
哪想到，这一“稍后”，直接“稍后”到了三年后。三年前的我只能用英语argue，如今我早已搬家多次，换了居住城市，讲荷兰语，由学生签证换了绿卡，简直说是“沧海桑田”也不为过啊！不过，从这一纸传票看来，当时的“有关部门”并没有接受我的说辞，因我至今未交罚款，社区直接把我给告了！但鉴于我已搬离当时的小区，并离开了海牙，社区劳动的处罚也不了了之。我仔仔细细地阅读了传票的内容，发现仍然有机会为自己“辩护”并拒绝出庭，于是我在规定的时间内，以之前同样的理由书面驳回了这份起诉。
两个月后，我又收到了法院的传票，告诉我之前的“驳述”无效，法院强制我本人出庭说明情况。由于一来二去已经经过了多轮“上诉”，所以此次的出庭几乎是“最终审判”了。无奈之下，我只得预约了个时间，签字画押把传票寄了回去。两个星期后，我收到了法院的最终版传票，我即将在一个月后的第二个星期四于海牙市法院作为被告出庭，我可以请律师为自己辩护，鉴于我是个老外，允许随行一位翻译。
这个时候，97欧元对我来说已经不像三年前那么“付不起”了，为了一个出自好心的小事儿，结果闹到要上法庭，如果最终判决我败诉，那么97欧元加上三年的滞纳金，说不定又涨成怎样的天价！那时我已经很后悔了，莫不如当时乖乖把罚款交了，社区劳动做了，就可以避免如今这样尴尬的境地。
我在荷兰华人的微信群里问了一下，才知道有很多人初来乍到都犯过类似的错误，因为各种垃圾问题被社区罚过款，但和我不同的是，他们无一例外都是当场乖乖交钱认错，最多不过是申诉一次被驳回便放弃了，而我，则是有史以来“抗争”到底的第一人。了解到這样的现实环境，我对于自己胜诉的把握瞬间降到了零，既然已经必败无疑，我还花钱请什么律师和翻译啊，及时止损吧！我准备到时就实话实说，至于法官怎么判，一切随缘！ 时间很快来到了星期四，我穿得整整齐齐，化了个稳重的职业妆，笔直而庄严，远胜过去面试。我提前一个半小时就到了法院，紧张兮兮地在外面的大厅等，心想着这海牙是搞国际仲裁的，著名的国际法庭就坐落于此，多少国际上重大罪犯都是在这儿被审判的呀，他们在进法庭之前是不是也跟我有一样的心情？
这样想着，时间便过得很快，工作人员通知我和另外几个案子的被告出庭。进去之后，发现这“法庭”远远没有我想象得那么“庄严”，无非是一间小屋子、几排椅子，最前端坐了一个看起来很想立刻下班回家的萌萌的法官。我的“案件”是进去那一批人的第一个，所以由我开始。法官先是让我跟着他念了一遍“公开透明、自由平等”之类的宣誓词，之后就如同日常对话一样，让我复述当时发生的事件和自己辩护的理由。我原本以为自己会在这里见到原告和其委派的律师，后来才知道，这种小case，是没有原告会浪费时间出庭的，所有案件的陈述早就在三年前的罚单上写得清清楚楚。且社区也属于国际行政单位的管辖，所以法官当天的判决直接有效。
开口之后，我就不再紧张了。虽然荷兰语不算很好，讲的法律词汇一点都不专业，但至少我把当时的情况和自己的辩诉都陈述清楚和完整了。法官对于我愿意亲自出庭表示感激，也对我没有聘请律师和翻译的勇气表示嘉奖，同时也表示理解我当初没有把纸箱扔进垃圾箱的初衷，然而，他理解却不能支持我的这种“堆放杂物”的行为，所以社会劳动还是要做的。
鉴于我如今已经搬到了另一个社区，这个区域唯一能做社会劳动的就只有一家儿童农场，稍后我会收到法院和社区对我的社会劳动的详细说明。但是！法官做出了罚款取消的判决！短短十分钟，我的人生第一次出庭就结束了。因为之前过于紧张，放松之后才感觉有些疲劳，于是坐在法庭的观众席上听一听其他案子，都是一些汽车违停处罚不服、损坏了社区花盆、偷拿了两颗水鸟蛋之类“鸡毛蒜皮”的小事。原本以为法院是个特别高大上的地方，法官判决的都是一些刑事大案，原来生活中的纷争其实很常见，但总会有公正的一方帮助人们去裁决。
离开法院后，我乘车回家，正好路过一家宠物店。店主为我介紹里面的一只四岁的“老兔子”，纯种英国垂耳兔，但是年纪太大了没人愿意买，现在是打折大促销，兔子加笼子，只要100欧元，否则就要送去安乐死了！本来以为97欧元的罚款逃不掉，如今被免了罚，当真是意外之喜，就当做用这些钱拯救一条小生命吧。被告上法庭，却带回了只兔子，我的事迹很快在华人圈里出了名。之后，来家里的客人都会问我为什么买一只老兔子，我说：“这是一个长长的故事，要从两个宜家的纸箱说起……”
责任编辑：陈思