论文部分内容阅读
前不久,苏联国立列宁图书馆搞过一个调查,当代作家的哪些作品在各大图书馆最受欢迎?结果表明,除帕斯捷尔纳克、艾特玛托夫等作家的小说外,还有米哈伊尔·沙特罗夫的剧本。剧本能拥有那么多的读者,这不能不说是一个罕见的现象。沙特罗夫这个名字我国观众并不陌生。早在50年代,中国儿童艺术剧院就上演了他的成名作《以革命的名义》。1987年,作为中苏文化交流的一项重要内容,他的力作《红茵蓝马》又由中国青年艺术剧院搬上舞台,令观众耳目一新,伟大革命导师列宁亲切感人的舞台形象给人留下了深刻的印象。沙特罗夫是一位以开掘历史性政治题材,刻画领袖人物见长的剧作家。用沙特罗夫自己的话说,
Not long ago, a survey was conducted by the Lenin Library of the Soviet Union, which works of contemporary writers are most popular in major libraries. The results show that in addition to the novels by writers such as Pasternak and Aitmatov There Mikhail Sha Tel rof the script. The script can have so many readers, which can not be said to be a rare phenomenon. The name of Shattluff is no stranger to the audience in our country. As early as 50 years, China Children’s Art Theater staged his fame as “a revolutionary name.” In 1987, as an important part of cultural exchanges between China and the Soviet Union, his masterpiece, “The Blue Rhinoceros,” was again brought to the stage by the China Youth Art Theater, leaving the audience fresh and new. The touching image of the great revolutionary teacher Lenin left behind A deep impression. Sadroff is a playwright who pioneered historic political themes and portrayed leaders. In Shalitrov’s own words,