从文化语境观分析旅游英语翻译的问题

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vicky88337402
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交流的一个重要组成部分就是旅游活动。改革开放以来,我国旅游业得到了极大的发展,不仅吸引了国人,也使许多国外的旅游爱好者纷至沓来。旅游英语翻译因词汇空缺、词义不符、语用涵义不同的问题,轻则信息传递不准确、甚至错误,使游客无法准确了解旅游地真实情况;重则导致游客的认知错误,从而降低旅游地的吸引力。
其他文献
老年人随着年龄的增大,其胃肠道组织与功能也随之变化,直接影响着某些药物吸收的速度与程度,主要有以下几个方面的变化.
职业生涯规划教育是培养学生职业规划意识、促进学生职业生涯发展的重要途径。定向培养士官作为“亦生亦兵”的特殊存在,职业生涯规划教育不仅仅是指导其个人职业发展的需要,
隆坳格局是海相油气聚集区及其保存条件的早期控制因素。综合地质、钻井、地震、测试等多种资料,编制关键界面埋深图、剥蚀程度图、古地质图、构造叠合图及构造演化剖面等,研
经桡动脉冠状动脉介入术(TRI)现已广泛用于冠心病治疗,为减少穿刺血管并发症,除了加强护理,止血方法也在不断改进[1]。现介绍一种 Radis-top桡动脉压迫止血带在TRI术后的应用与护
<正> 在文[1]中关于矩阵的秩定义为矩阵中不等于零的子式的最大阶数,它将揭示齐次线性方程组解空间的本质.在文[3]中已指出了矩阵的行和列的几何意义,同时对矩阵的秩也给予了
肾性贫血是指各种肾脏疾病发展到肾功能衰竭阶段而产生的贫血,是一种继发的正色素正细胞性贫血。肾功能衰竭时,由于肾组织的破坏尤其是肾间质细胞的减少,使肾脏合成的能够刺激骨
安全生产是国防科研院所永恒的主题。其实质在于对科研人员和职工生命安全与健康的关注和保持科研院所各项事业可持续发展的空间,其意义在于把“以人为本”的管理突出地置于
。形成性评价注重学生日常学习过程中的表现,是基于对学生学习全过程的持续观察、记录、反思而做出的发展性评价.它能够改变传统的应试教育弊端,提高大学生的创新思维能力.文
<正> 一、森林资源资产审计产生的背景森林资源资产审计和森林资源行政监督管理既有联系又有区别。森林资源资产审计是在市场经济条件下,实现经营产业化、林木商品化、资源资
WRKY转录因子是高等植物中最大的转录因子家族之一,它可以与靶基因的顺式作用元件互作后对目标基因进行调控。WRKY转录因子可以调控植物的生长发育、生物学代谢以及抗逆过程,研究发现过表达WRKY基因可以提高植物对于干旱、盐碱、高温的耐受性以及对病菌的耐受性,但目前对于马铃薯WRKY转录因子介导的信号转导研究较少,因此本研究通过构建马铃薯WRKY基因的过表达与干扰表达载体以及酵母双杂技术筛选与WRKY