毛泽东:一位你想不到的英语达人

来源 :意林·作文素材 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fongfongfongfong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【适用话题】终身学习 恒心 努力
  1939年,斯诺第二次访问延安,把他的著作《西行漫记》送给毛泽东。毛泽东当即回了一张便条,上面只有一句话:“三块肉喂你马吃”。斯诺一头雾水,待又读过一遍,他才恍然大悟,原来是英语“Thank you very much”的中文音译。斯诺禁不住被毛泽东这一幽默“创举”逗得大笑起来,并在后边打了两个感叹号。
  在学生时代,毛泽东学过英语,那是作为一门课程来学习,前后达五六年时间,可惜效果不佳,他对自己的英语成绩也始终不满意。全国解放后,毛泽东又怀着很大的热情重新开始学习英语。
  年逾花甲的毛泽东学英语,并不是从初级课本到中级课本这样循序渐进,而是根据自己的特点,一开始就把学习英语的重点放在了阅读政论文章和马列主义经典著作上。他先从阅读英文版杂志、新华社的英文新闻稿和英文参考的新闻、时事评论等入手,由浅入深,分步进行。这种学英语的方法效率并不高,随读随忘,但毛泽东坚持不懈,锲而不舍。


  毛泽东的湖南口音很重,英语单词发音不准。在湖南方言中“n”“l”不分,因而在读英语时,常常出现把“night”念成“light”一类的误读。每当此时,毛泽东就会像个谦恭的学生,反复练习。他不像有些人念错几次,便羞得张不开口,而始终是爽爽朗朗地大声念,坦坦然然地大声改。遇有生疏的单词或短语,他便用削得很尖的铅笔,在单词上注明音标,并在书页的空白处,用密密麻麻的蝇头小字注明每个单词和短语多种不同的字义。毛泽东在《共产党宣言》和《矛盾论》英译本上,从第一页到最后一页,都作了详细的注释。直到晚年,每当他重读一遍时,还会用大字、粗笔补注一次。
  毛泽东有一张广为流传的照片,后来被称作是他在“飞机上的工作照”,而实际上是在飞机上学英语的照片。毛泽东曾说:“在飞机上看书最好了。一没有人给你打电话,二没有人给你送公文,三没有人找你请示汇报,在这上面看书最安静、最踏实。”当有人提到“飞机上发动机吵得厉害,汽油味也很难闻”时,毛泽东说:“一看书就什么也不想了,要思考书上说些什么,所以我不呕吐,也不头昏。”
  有着“天下第一名园”美誉的杭州刘庄,有一块秀石,上书“毛泽东学英语处”几个红字。这可能是全国唯一一个纪念毛泽东学英语的地方,也因此成了西湖一景。
  本文原载于《党史纵览》
  【素材分析】学习可以增智,可以解惑,可以辨是非。年逾花甲的毛主席仍坚持学习,他在努力克服口音上的局限,随时随地,不怕出丑,谦恭地练习英語,让人敬仰。一个随时保持学习状态的人,必能最终达到自己的目标。而努力上进,也几乎是所有成功者的必备品质之一。正所谓“活到老,学到老”,不断充实自己,才能一生无悔。
  (特约教师 马英福)
  New视野
  书籍是习近平的另一个故乡。2013年3月19日,习近平履新国家主席时就谈到,“我爱好挺多,最大的爱好是读书”。习近平爱读书至少可推溯到1969年。那年他16岁,在黄土高坡上,开始知青生涯,“爱看书”“好学”,是他留给陕北梁家河村老乡们的印象之一。40余年后,习近平用自身经历激励青年学生:“我到农村插队后,给自己定了一个座右铭,先从修身开始。一物不知,深以为耻,便求知若渴。上山放羊,我揣着书,把羊圈在山坡上,就开始看书。锄地到田头休息时,我就拿出《新华字典》记一个字的多种含义,一点一滴积累。”2015年2月7日他接受俄罗斯电视台主持人专访时也曾称,“读书已成了我的一种生活方式”。
其他文献
【适用话题】真诚的心 学会尊重 人格魅力  2015年9月25日,俄罗斯总统普京主动打电话给英国摇滚巨星埃尔顿·约翰,向他遭受两名俄罗斯演员阿列克谢·斯托利亚罗夫、弗拉基米尔·克拉斯诺夫搞恶作剧作出道歉,希望他以宽阔的胸怀,原谅两位演员的不当行为。  埃尔顿倡导同性恋权利,盼望与普京讨论同性恋权利平等事宜。10天前从媒介上看到埃尔顿的想法后,俄罗斯演员斯托利亚罗夫和搭档克拉斯诺夫打算和他开玩笑,便
期刊
【适用话题】代沟 沟通 理解与包容  前几年我过年回家,正在玩着iPad,父亲过来,想要问问这是什么,怎么用。但他刚一问,就有点后悔,可能怕我嫌他脱轨没文化,之后又见我没理他,在我周围转了几圈,就走了。过了不几天,他见我不在家,便偷偷拿出来玩。结果他摆弄一会儿,iPad一下子就自动黑屏了。他以为是坏了,一整天心神不宁,等晚上我一回来,便捅咕我妈跟我去说。我一打开,一看没坏,告诉他别担心,只是电池没
期刊
【适用话题】教育的艺术 童趣 春风化雨 母爱  拆开女儿遥遥地从英伦寄给我的母亲节贺卡,才瞥一眼,便笑得几乎岔气。米色底子的硬卡纸上,端端正正地坐着一只皮色墨绿的青蛙,严肃得十分丑陋,唯脸上架着的那一副方形黑框的眼镜却使它看起来有了几分类似沉思的智慧。  我笑,不是因为卡片上的青蛙造型古怪,而是因为那一段与青蛙息息相关的记忆。  我一向不养宠物,没有时间也没有心思去养。然而,说来难以置信,有只青蛙
期刊
【适用话题】坚强 意志力 感恩自己 成长与挫折  最近,有一段关于岳云鹏过往经历的视频被大量转发。视频中说了三个故事:  第一個故事是岳云鹏在后厨工作的时候,平时工作表现挺不错,但厨师长的小舅子相中了他的工作,于是,他就这样失去了在厨房的工作。  第二个故事是他在做保洁员的时候,天天刷厕所,可是有一天,老板喝多了去了男厕所,可那个时候,他正在女厕所搞卫生,他第一时间没看见,于是老板出来后,又把他开
期刊
【适用话题】标新立异 无畏 独树一帜 颠覆传统  世界上总有一些人喜欢奇思妙想,热衷于标新立异,就连普通的袜子,在他们的打造下也可以变得很有范儿。  凯尔是Stance袜子品牌的创始人,2009年公司成立伊始,凯尔就决定只做袜子。他想要打破袜子颜色非黑即白的传统,大胆启用了各种颜色和图案。在制作袜子上,凯尔研发出了360度的袜子染色工艺,使颜色能够渗入纤维。当拉伸布料时,也看不到松紧带。这种工艺不
期刊
【适用话题】善良 同情选择 答案  前阵子我看《奇葩说》的时候,有个女孩叫董婧,她是一档民生新闻调解节目的记者。她挑選到的辩题是“恶劣天气点外卖,我是不是有罪”,她选择的观点是“我有罪”。  她用自己的新闻采访经历开始了这个理论。  她说自己曾经做过一个工厂调解的案子,一个外卖员在送外卖的时候不慎滑倒,正好头磕在了路边,颅内出血,当时就被送到了ICU。外卖员就职的那家小饭馆因为是个门面很小的店,饭
期刊
2015年11月25日是日本作家三岛由纪夫逝世45周年。1970年11月25日,三岛切腹自尽,有人认为他是为了激进的政治目的,也有人说他是精神失常。他的自命不凡凌空虚蹈的意念,他的孤注一掷不屈不挠的美学诉求,无不让人望而生畏。周游欧美之后,三岛对希腊的体验使他觉得比起内在的精神性来,更应重视生、活力和健康,便萌生念头要以古希腊朗戈斯的最出色的田园传奇爱情小说《达夫尼斯和赫洛亚》为蓝本,写一本日本式
期刊
【适用话题】顺境与逆境 豁达 智慧人生  星云法师幼时家境贫困,母亲忍痛含泪把他送进庙里,在扬州的寺庙待了一段时间,师父把年幼的星云带至南京交付给一名大和尚,并告诉星云:“这里才是你习佛的好地方。”师父刚走,大和尚即开始考问星云:“你为何来此地?”星云答:“我师父叫我来的。”大和尚将他一阵藤条鞭打,怒斥:“一个习佛的人没有自己的归心,师父叫你来,你就来吗?”  接着大和尚又问了第二回:“你为何来此
期刊
【适用话题】做一个有特点的人 个性与共性 文化多元性  不久前,哈佛大学前招生官特丽萨·尤思特女士接受《青年参考》的采访,为中国学生和家长揭开美国名校招生的神秘面纱。  Q1:申请美国大学,最重要的是什么?  特丽萨:申请美国大学最重要的是三样东西——高中学习成绩、SAT和托福成绩,以及申请文书。老师的推荐信也能帮助学生在众多申请者中脱颖而出。学生的课外活动也是招生的考量标准,无论体育还是音乐特长
期刊
【适用话题】创新 个性 科技  吴一黎是清华大学的高才生,毕业后曾先后供职于著名的甲骨文和IBM公司。妻子刘佳雪也是清华毕业的硕士。2014年,吴一黎夫妻俩和同事冯伟一起,开了一家煎饼店,每天都食客盈门,可是3个人纯手工制作,每天最多只能做出250张煎饼,除非扩大经营,可是扩大经营就要扩招员工,就要相应地增加培训费用和工资,狭小的后厨也站不下那么多人。怎么才能突破这一创业瓶颈呢?正当吴一黎冥思苦想
期刊