中国非传统天然气资源开采成功并不会对世界能源市场产生显著影响。前不久中国宣布从可燃冰气藏中成功提取出了甲烷,未来可能由此引发能源革命。这让人不由地想到了若干年前,日本、美国,以及加拿大开发天然气水合物的大型财团也都曾宣布过类似的消息,俄罗斯也从事过类似的开发工作。但无论哪种情况,得出的结论都是一致的,即目前可以提取出甲烷,但在此基础之上的进一步开发还很困难。因此,我 The successful exploitation of China’s non-traditional natural gas resources will not have a significant impact on the world energy market. Not long ago, China announced the successful extraction of methane from combustible ice reservoirs, which may lead to an energy revolution in the future. This can not help but think of similar announcements announced by large consortia that developed gas hydrates in Japan, the United States and Canada several years ago and Russia has also engaged in similar development. In either event, however, the conclusions drawn are consistent: methane can now be extracted, but further development is difficult on this basis. so I