浅谈英语新闻标题的翻译方法

来源 :今天 | 被引量 : 0次 | 上传用户:love283805004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻标题是新闻中独具一格的组成部分,英语新闻的翻译从标题的翻译开始,因此英语新闻标题的翻译不容忽视。本文通过分析大量实例,并结合常见翻译错误辨析,进一步阐述并完善了英文标题的翻译方法。
其他文献
吸水树脂是一种应用非常广泛的功能高分子材料,吸水膨胀后如何快速降解以降低对生态环境的污染成为国内外学者研究的热点之一。本文介绍了吸水树脂的生物降解机理,降解性能的
工业的发展和进步虽然给人们提供了巨大的物质财富,但是工业废气、废水、废渣的排放破坏了正常的生态环境,尤其是重金属的排放对人类的健康造成了严重的威胁。本研究对内蒙古
基于溶解乙炔的特点,本文对丙酮法测量乙炔纯度进行了优化,提高了检测结果的准确率,对可能影响乙炔纯度测定结果的因素进行了分析。研究结果表明,不同温度、不同比例的丙酮水
农作物秸秆作为农业生产的附属产物,在我国一直未能得到充分有效的利用,固态发酵技术作为一项成熟的生物化工工艺,在我国应用已久,利用固态发酵秸秆产生的饲料具有极高的营养
通过对钢筋混凝土简支梁进行加载,测试梁纯弯曲段不同高度处的混凝土应变、梁底部钢筋应变以及梁的挠度值.研究分析了混凝土应变随荷载变化过程中,混凝土梁中性轴变化规律.根
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>2018年是无比动荡的一年。在这一年里,从国际到国内、从政治到经济,都充满了挑战与危机。世界正处于深刻变革的历史节点:在产业层面,从传统制造、建造行业转换到现代服务
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
<正> 患者,女,24岁,已婚。患者因首次停经6个月、纳差、乏力、皮肤瘙痒、1周于1993年6月21日入院。既往身体健康。月经正常。其兄妹健康。查体:体温36,8℃,血压13/9kpa,全身
针对当前SOC内部时钟越来越复杂、接口越来越多以及亚稳态、漏信号等常见的各种问题,分析了以往的优化方法的优缺点,然后从电路的角度出发,提出了一种新的SOC跨时钟域同步电