不同语言水平的认知主体隐喻解释能力对比研究

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangyongxf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究运用隐喻解释测验,对不同语言水平的251名1-4年级英语专业大学生和22名美国大学生的隐喻解释结果进行研究。结果显示,不同年级被试之间的隐喻解释评分数据并没有出现随着年级升高而升高的趋势,不同年级被试隐喻解释的语义视角基本相同,中外被试隐喻解释的语义视角也具有一致性。研究结果支持"语言水平不是影响隐喻解释能力主要因素"的观点,隐喻解释的差异性主要与认知因素有关。中国外语学习者的隐喻解释能力并不低于英语本族语者。
其他文献
本文主要运用了定性与定量相结合的分析方法来探讨外商直接投资对广东区域经济发展差异的影响。本文首先定性分析得出外商直接投资是广东区域发展差异的主要原因,外商直接投
全寿命周期管理是现代电力工程造价的主要管理方式,与传统的管理方式相比,应用优势十分明显。本文首先介绍了全寿命周期造价管理理论,然后分析了现阶段电力工程造价管理中的
本文考察了新词“第一时间”的翻译与使用情况,分析了“第一时间”的语义和语法、语用特点,认为“第一时间”并非源于英文“firsttime”,不是有确切对应词的外来词;“第一时
本文从国际低碳经济发展的大背景下结合我国的出口贸易现状阐述了目前所面临的碳排放困惑,同时指出在出口贸易急速增长的过程中这种碳排放所带来的环境问题和社会问题,最重要
目的探讨老年高血压病的中医治疗方法。方法 46例老年高血压患者,随机分为治疗组和对照组各23例,分别采用依那普利单药治疗和中医辩证施治,用药两个疗程,然后记录患者收缩压
目的探讨糖化血红蛋白检测方法在糖尿病诊断中的应用价值。方法将在我院诊治的120例Ⅱ型糖尿病患者作为观察组标本用电化学法发光法在东芝全自动生化分析仪TBA-40FR型上对糖
无线终端设备数量的迅速增加,以及无线通讯网络开放性的特点,给无线网络的通讯安全造成了严峻的考验。而近几年无线网络物理层安全技术成为热点研究。本文通过对无线通讯物理
越来越多的企业意识到要竞争中不断发展壮大,必须要有一支高度职业化的员工队伍作保证。职业化是提升企业核心竞争力的关键。但我国企业对职业化的理解与认识还只停留在表面,
连日来,全市干部群众深受省市“担当作为、狠抓落实”工作动员大会精神激励、鼓舞,豪情满怀、摩拳擦掌、斗志昂扬。宏伟蓝图已绘就,光明前景在眼前,我们应不负春光、不辱使命,勇挑
报纸
本文初步探索基于语言本体的语境建构模式。研究发现,语言的结构层面和实体层面分别建构系统环境和说话人语境。系统环境建构以结构层面的系统运作为机制。语言的实体层面有