论文部分内容阅读
杜甫诗《登高》声韵和谐、意象绝美、意境深远,在译诗中很难予以再现。本文通过分析许渊冲对杜甫《登高》的译文,依据他提出的"三美论",探讨他在《登高》翻译实践中的美学追求。
《登高》翻译的美学追求
【摘 要】
：
杜甫诗《登高》声韵和谐、意象绝美、意境深远,在译诗中很难予以再现。本文通过分析许渊冲对杜甫《登高》的译文,依据他提出的"三美论",探讨他在《登高》翻译实践中的美学追
【机 构】
：
江西理工大学应用科学学院;
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2014年30期
其他文献
道德实践中有许多辩证法:"道德"与"得到",在道德实践中,讲道德、讲奉献,才能顺理成章地"得到",不讲道德的人,一时也许能得到很多,但最终往往失去的更多;"道德"与"人缘","人缘
本文以性灵文学大师张岱散文中具有代表性的悲剧女伶为研究对象,从生存悲剧与情感悲剧两个视角进行剖析,试图展现张岱对其生存困境与悲剧命运的人文关怀,为读者提供一个独特
目的 :探讨一种疗效显著的手术方法 ,治疗掌部离断的创伤。方法 :对 2例掌部离断的病例施行再植术。结果 :2例再植的断掌均已成活。结论 :断掌再植由于其特殊性成活性相对低
价值相关性研究是近年来一个重要的研究领域,研究者试图藉此给准则制定机构提供一些启示。但Holthausen和Watts对此提出批判,指出价值相关性研究所依据的理论不能解释会计实
纤维素作为一种天然的高分子材料,在自然界中含量丰富,来源广泛,利用各种方法制备得到的纳米纤维素具有高比表面积,高强度,良好的热稳定性等,作为一种天然的理想高分子填料得到了广泛的应用。本文以桉木浆为原料,用具有自主知识产权的超声氧化法制备NCC,通过响应面分析法研究了氧化时间、氧化温度、过硫酸铵浓度及其交互作用对NCC产率的影响,确定了最佳的制备条件,并研究了NCC的微观形貌、结晶结构、热稳定性等。
患者女，59岁，间断性心烦、紧张5年，记忆力下降半年，于2005年2月第3次住我院。2000年起阵发性自感心烦，发冷，紧张，手抖，卧床，失眠。于2003年、2004年2次住我院，诊断均为焦虑症。曾服麦普
目的探讨聚维酮碘稀释液腹腔冲洗在预防坏疽性阑尾炎伴穿孔术后腹腔及切口感染的临床效果。方法选择我院近年来手术治疗的坏疽性阑尾炎伴穿孔患者为研究对象,术中分别应用聚
目的分析日土县世居藏族成人心率、总胆固醇、三酰甘油、红细胞参数间的关系。方法采用随机抽样,选取西藏日土县地区成人730人(藏族组),男265例,女312例,年龄18~83岁,平均年
本文从长QT间期综合征的临床特征、机制与影响因素、药物相关性长QT间期综合征及临床对其防治的国内外研究进展作一综述,提出临床药师需要关注易致QT间期延长的药品使用,预防
随着网络技术的提高,基于互联网的电子商务在近年来获得了巨大的发展,成为一种全新的商务模式,网络化生产和消费的模式正在成型,电子商务正逐步成为商务交易手段的主导。然而