论文部分内容阅读
实体经济是中国经济的根基。实体经济转型升级和健康发展关乎中国经济能否渡过眼前难关,更关乎跨越中等收入陷阱和进入中等发达国家行列等中长期任务目标的顺利完成。中央经济工作会议提出要着力振兴实体经济,就是认可实体经济对中国发展至关重要的作用。当前,由于周期性和结构性因素并存,我国实体经济发展遭遇前所未有的挑战,集中体现在企业部门
The real economy is the foundation of China’s economy. The transformation, upgrading, and healthy development of the real economy are all related to whether the Chinese economy can weather the immediate difficulties and more smoothly accomplish the medium- and long-term mission objectives of striding across middle-income traps and entering the middle-level developed countries. The Central Economic Work Conference proposed that efforts should be made to rejuvenate the real economy by recognizing that the real economy plays a crucial role in the development of China. At present, due to the coexistence of cyclical and structural factors, China’s real economy has encountered unprecedented challenges, embodied in the business sector