今年6月中旬以来,我国一些地方遭受严重洪水灾害。在国家和人民生命财产受到严重威胁的紧要关头,神州大地,炎黄子孙在以江泽民同志为核心的党中央坚强领导下,与历史上罕见的特大洪水展开了一场惊心动魂的殊死搏斗。各级党委、政府发挥了坚强的领导核 Since mid-June this year, some parts of our country have suffered serious floods. At the critical juncture of the serious threats to the life and property of the country and its people, under the strong leadership of the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core, the vast land of China and the great descendants of the Chinese nation have waged a thrilling struggle against the extraordinary floods hitherto infiltrated by history. Party committees and governments at all levels have exerted a strong leadership nucleus