【摘 要】
：
在西方的文化传统中所产生的形象和符号不能直接转入与原作品完全不同的文化语境中。易卜生的戏剧《培尔·金特》有其独特象征和哲学框架,在传入中国时,有必要对其中的表达和
论文部分内容阅读
在西方的文化传统中所产生的形象和符号不能直接转入与原作品完全不同的文化语境中。易卜生的戏剧《培尔·金特》有其独特象征和哲学框架,在传入中国时,有必要对其中的表达和形象进行改变,以使其能与传入地文化相适应。本文通过列举"山"和"猪"等词语在挪威和中国传统中不同的象征,关注其文化内涵,并探讨与象征释义的转移相关的问题。同时,根据东方思维传统中对自我认知的理论和实际,对易卜生剧中自我主义的辩证法进行重新估量。
其他文献
目的探讨青霉素不良反应的临床表现,为临床合理用药提供参考依据。方法选取2013年4月至2015年3月梅州市嘉应学院医学院附属医院使用青霉素引起不良反应患者220例为研究对象,
<正>北京市坚持把河长制作为助推水生态文明建设的重要抓手,着力完善河长制体系,强化系统治理,以水清、岸绿、安全、宜人为目标,推动首都水环境持续改善,不断满足首都市民日
背景：研究显示，白细胞介素10在脓毒症等炎性疾病发挥了抑制炎症反应、促进疾病转归的重要作用。目的：构建大鼠白细胞介素10重组腺病毒，并以骨髓问充质干细胞为基因载体，观察外源基
目的利用二维凝胶电泳和生物信息学技术,从严格筛选的2例肾移植术后发生急性排斥反应患者尿液标本中,寻找急性排斥反应早期标志物。方法在pH值为4～7范围,采用Sypro-Ruby染色,
随着长江沿江城市的经济的发展,对外的贸易日渐增加,江海联运的船舶也日益增多。由于我国内河的电子航道图和国际海上电子航道图有一定差异,这就会给联运的船舶带来不便和航
中国网民的网络参政类型包括网络问政,网络民主监督和网络群体性事件,文章从网络参政主体的阶层结构、参政主体的表达方式、网络参政效能概括了中国网络参政形态的三个主要特
目的观察老年2型糖尿病(T2DM)患者综合干预前后血糖血脂及心脑血管疾病发生率的影响。方法选择87例老年T2DM患者,统计入选者试验开始时的血糖血脂均值、达标水平和当年心脑血
以皖南文化旅游示范区为例,基于新型城镇化内涵分析基础之上构建新型城镇化测度指标体系,运用熵值法测度研究区新型城镇化水平;并通过ESDA分析模型探讨2000—2012年皖南文化
本文通过文献梳理,从三个方面对我国城市居民幸福感的新近研究成果进行了综述:城市居民幸福感研究的基本概况,幸福感评价指标的比较与整合以及城市居民幸福感的影响因素分析
引用最优货币区(OCA)为理论支撑,梳理两岸金融合作的历程,建立大陆和台湾之间最优货币区模型,对两岸在2008年~2013年间的产出等数据进行检验,得出双边贸易额、外汇指定银行存