今人之所谓《满洲实录》,一般是指乾隆四十四年(1779)奉旨重新绘写的满、汉、蒙三体文合璧附插图本,计两函八册①。为此本每页分上、中、下三栏,上栏书满文,中栏书汉文,下栏书蒙文;全书附图87幅,墨笔绘画;满、汉、蒙三种文字,手写精工;每册黄绫敷面,装帧华美;版本特色突出,令人称奇。有清一代,它秘藏深宫,不为外人所见,直至清末方披露于世。清亡后,已数度影印出版,或单独成帙,或排于整部《清实录》之首,世人方得一见其真容。记 The so-called “Manchuria Record” of the present day generally refers to the illustrations of the Manchu, Han and Mongolian texts re-painted by Emperor Qianlong forty-four years (1779). For this, each page is divided into upper, middle and lower columns, with the full text on the bar, Chinese in the bar, and Mongolian under the bar. The whole book contains 87 pictures, ink and brush paintings, Handwritten Seiko; each book yellow Damask Fumian, binding beauty; version features outstanding, amazing. A generation, it secret deep palace, not seen by outsiders, until the end of the Qing Dynasty disclosed in the world. After the demise, it has been photocopied or published several times in its own right, or ranked first in the whole “Clear Record,” and everyone in the world can see the true content. Remember