【摘 要】
：
译作的序言对翻译研究具有重要价值。本文以《简爱》译序为例,从自序与他序、首译与重译、翻译的过程与方法以及译序的角色及作用等方面评述了译序的写法,并且提出了改进的方
论文部分内容阅读
译作的序言对翻译研究具有重要价值。本文以《简爱》译序为例,从自序与他序、首译与重译、翻译的过程与方法以及译序的角色及作用等方面评述了译序的写法,并且提出了改进的方法。
The preface of translation is of great value to translation studies. This essay takes the translation of Jane Eyre as an example, reviews the process of the translation from the preface and sequence, the first translation and retranslation, the process and method of translation and the role and function of the translation, and puts forward the improved method.
其他文献
我市存在职业病危害企业有217家,存在的职业危害因素有粉尘、噪声、高温等,分布在煤炭、冶金、建材、机械制造、矿石开采等行业.为了解6年来对宣传与培训,职业卫生监督与技术
燃气被广泛使用于各汽车工厂,可用于工艺生产加热、空调送风加热、车间辐射采暖、食堂用气等.同时,由于燃气易燃易爆的属性,在介质输送及使用过程中需要考虑众多安全防护措施
企业办公自动化系统作为企业信息化建设的重中之重,不仅能改善办公条件与环境,减轻工作人员负担,提高办公质量和工作效率,而且能加快企业管理工作规范化、科学化、网络化的进
未来的2—3年,全国大学英语四、六级考试将有巨大变革:用机考取代传统的笔试;听力部分的比重增加,由现行的35%提高到70%。本文针对民办高校大学英语听力教学的现状,提出了民
随着信息技术的不断发展,多媒体已经成为现代化教学不可或缺的手段之一,高校作为中国教育的前沿,更是受到现代信息技术发展的推动和影响,如何更加有效地应用多媒体技术也成为
本文主要分析Java的参数类型的多态及其实现,提出一种新的基于多态类型的子类复写功能的方案和其实现.
在巴西,嵌入式数字课桌以其动态的交互式界面和海量信息传载,已经取代传统课桌遍布校园,并得到了广泛应用.
作为现存最早的南戏作品,真实地反映了宋元时期的语言面貌,是研究宋元语言的第一手资料.选取中的数例近代口语词,溯源讨流,描写它们在近代汉语中的使用情况,以此体现出在近代
很久以来,人们就认识到了隐喻在人类交际和认知活动中的重要作用,隐喻作为一种普遍的语言现象,在各种语言中都有所体现,而情感这一抽象的概念常常是用隐喻来表达的.英汉两种