论文部分内容阅读
3月16日,十二届全国人大第四次会议表决通过了《中华人民共和国慈善法》,这是继去年表决通过《立法法修正案》后,连续第二年在全国人民代表大会上通过的法律案,彰显了我国民主立法、科学立法取得的新成就。出台《慈善法》正当其时慈心善行是中华民族的优秀美德和传统文化。在中华民族的历史长河中,仁爱大同、积德行善等慈善思想生生不息,慈幼恤孤、济贫赈饥等仁行善举薪火不断。制定慈善法,为慈善事业插上法治的翅膀,显然可以广泛动员各方面力量支持
On March 16, the Fourth Session of the 12th National People’s Congress voted to pass the Charity Law of the People’s Republic of China, which was passed for the second consecutive year at the National People’s Congress after the vote on “Legislation Law Amendment” was passed last year The legal case highlights the new achievements made by China’s democratic legislation and scientific legislation. The introduction of the “Charity Law” at the right moment is the fine virtue and traditional culture of the Chinese nation. In the long history of the Chinese nation, meritorious charity such as Benevolent Love, Datong and Jide deeds are constantly growing in strength and meritorious service. Drawing up the charity law and inserting the wings of the rule of law for philanthropy can clearly mobilize the support of all quarters