【原文】
　　一剪梅·舟过吴江
　　（宋）蒋捷
　　一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘度与泰娘娇。风又飘飘，雨又萧萧。 何日归家洗客袍。银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
　　【注释】
　　吴江：今江苏省苏州市吴江区，在苏州南部、太湖东面。
　　秋娘度：度，同渡。秋娘度为吴江地名。
　　泰娘娇：娇，同桥。泰娘娇为吴江地名。
　　银字笙：乐器名，是笙管的一种。
　　心字香：一种香片名。据说是以香片成心字形为名，或香片上印有“心”字。
　　
　　【经典背后】
　　这首词的作者蒋捷，人称“竹山先生”，其词多抒发故国之思、山河之恸，风格多样而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。著有《竹山词》。
　　蒋捷的一生是悲情的一生，他的悲情和他所处的那个时代是分不开的。宋末元初，整个中原都笼罩在一种战火的阴影中，南宋的江山千疮百孔、摇摇欲坠，仿佛任何一阵微风都可以把它吹倒。就在这样的一种凄风苦雨中，作为文人的蒋捷踏入了仕途。
　　咸淳十年（1274年），蒋捷考取了进士，或许是造化弄人，及第后不久他依附的故国就湮没在了元军的金戈铁马之下。
　　一个人最大的痛苦是人活着却只能眼睁睁地看着自己的国家灭亡而无能为力。蒋捷便是如此，一阵秋雨打下来，他的青衫尽湿，他没有躲避，他只在默默地忍受。
　　山如旧，人已非，蒋捷原是不想离开临安的，无奈朝廷屡次让他入仕做官。一个人纵使有满身的傲骨，也经不住言论的冲击：他待在临安久了，人们说他是想苟安于元朝，此等谬语，蒋捷岂能忍受。于是，他出逃了，带着对国破家亡的无奈与感伤。
　　物是人非，世事皆如白云苍狗，蒋捷一路流浪，像一只失去家园的雁儿，在西风中怒吼。江阔云低，这是吴江吗？此刻，他颇有点李清照笔下凄凄惨惨的模样。
　　一叶孤独的小舟漂泊在吴江境内，曾经两岸的繁华，如今异样的萧条，心已成灰的蒋捷望着流淌的水面凄然写下《一剪梅·舟过吴江》。谁也没有想到，此词一出，蒋捷盛名又起，还得到了“樱桃进士”的雅称。
　　元成宗大德年间，朝中官员向朝廷举荐蒋捷，希望请他出来做官。朝廷同意了，诏书发出后，得到的却是蒋捷的拒绝，他不愿意出来做官，宁愿隐居太湖之竹山，抱节终身。朝廷恼了，但是蒋捷却笑了，他终于以一个文人的姿态，尽到了作为一个南宋遗臣的职责。
　　（作者：剑雪箫心选自《时代青年·哲思》 2011年第3期，有删改）