论文部分内容阅读
科技英语口译是“知、析、记、译”四个环节互相贯通、互相联系、互相交错，几乎同时进行的颇为复杂的过程。快而准确地感知，快而准确地思维和转换，快而准确地表达是科技口译工作的质量标准。可塑性是译员适应多种专业需求的必备条件。高质量的科技英语口译作品，是“信、达、雅”的高度统一。
科技英语口译及其对译员素养的综合要求
【摘 要】
：
科技英语口译是“知、析、记、译”四个环节互相贯通、互相联系、互相交错，几乎同时进行的颇为复杂的过程。快而准确地感知，快而准确地思维和转换，快而准确地表达是科技口译工作
【机 构】
：
绍兴文理学院外语系
【出 处】
：
淮北煤师院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2000年03期
其他文献
<正>一旦发生高层火灾,如何自救是关键。一、百米高楼,半分钟烟气能到楼顶一般火场中最为致命的是烟气,烟气上蹿速度是很快的,快到令人措手不及。一栋高度百米建筑,半分钟烟
期刊
长白山研发极具地域特色的旅游工艺品,对该地区的经济发展具有很大推动作用,彰显长白山地域文化魅力,可为长白山发展带来无限商机。不管是自然环境、地理环境或者动植物特征,
为准确诊断鸭短喙矮小综合征(SBDS)以及鉴别鹅细小病毒感染鸭群中新发短喙矮小综合征鹅细小病毒(SBDS-GPV),本研究通过对GenBank登录的水禽细小病毒基因组核苷酸序列的比对分
作为一种新型融资方式,应收账款质押融资借助于商业信用的引入,可以克服传统企业因自身资信水平不佳、抵押物品不足所导致的信贷渠道不畅,成为缓解中小企业融资难的理想途径
主要对航天用硅橡胶制品的贮存试验研究进展情况进行了梳理总结,在此基础上指出目前存在以下三方面不足:自然贮存试验开展得少而且数据没有充分挖掘、利用;单应力加速老化试
随着全球经济一体化的推进,企业面临的经营环境复杂多变,不确定因素大大增加,由美国次贷危机引发的国际金融危机给企业财务运行带来严重影响,使得企业对财务风险有了新的认识
<正>一、担保公司财务风险特点住房置业担保是指依据国家规定设立的住房置业担保公司,在借款人无法满足贷款人要求提供担保
作为我国重要基础设施中的重要组成部分,国省干线公路的管理工作越来越受到关注。对于国省干线公路的养护及管理模式的有效性研究也成为领域内相关人士的关注重点,在此议题研
<正>检测中国人群中多发性肌炎/皮肌炎患者血清中B细胞活化因子(BAFF)水平,探讨其与自身抗体、临床症状的相关性。定量酶联免疫吸附试验(ELISA)法检测28例多发性肌炎患者,30
会议