【摘 要】
：
亚马逊日前宣布其纳入全球翻译出版的中国文学作品达22部，其中19部已成功翻译出版，并已完成贾平凹的长篇小说《秦腔》、路遥的中篇小说《人生》和张翎的《劳燕》三部作品的海外出版签约工作。 自去年与中国图书进出口（集团）总公司达成战略合作后，亚马逊美国网站的中文图书数量实现高速增长，目前亚马逊美国网站已拥有几十万册中文纸质书，Kindle中文电子书店图书数量超过11万册。作为助力中国文化“走出去”战略
论文部分内容阅读
亚马逊日前宣布其纳入全球翻译出版的中国文学作品达22部，其中19部已成功翻译出版，并已完成贾平凹的长篇小说《秦腔》、路遥的中篇小说《人生》和张翎的《劳燕》三部作品的海外出版签约工作。
自去年与中国图书进出口（集团）总公司达成战略合作后，亚马逊美国网站的中文图书数量实现高速增长，目前亚马逊美国网站已拥有几十万册中文纸质书，Kindle中文电子书店图书数量超过11万册。作为助力中国文化“走出去”战略的重要举措，亚马逊全球出版持续挑选中国优秀文学作品并专门成立译者平台将高质量的翻译作品介绍给全球读者，贾平凹、陈忠实、冯唐、路内、虹影、韩寒、刘心武、秦明等多位知名作家的作品已经通过亚马逊美国网站成功“走出去”。
（摘遍自《中國新闻出版广电报》）
其他文献
赛珍珠（1892-1973），美国作家、人权和女权活动家。 出生4个月后即被身为传教士的双亲带到中国。赛珍珠在中国生活了近40年，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”。作为以中文为母语的美国女作家，她曾在这里写下了描写中国农民生活的长篇小说《大地三部曲》，1932年凭借此小说获得普利策小说奖。1938年，又凭借此小说以及两部传记《异邦客》和《东风·西风》获得诺贝尔文学奖，诺贝尔颁奖委员
夏尔·波德莱尔（1821-1867），19世纪法国象征派诗歌先驱，被认为是法国古典诗歌的最后一位诗人，现代诗歌的最初一位诗人。英国诗人艾略特称他是“所有诗人的楷模”，法国诗人兰波认为他是“慧眼者，诗人之王”，日本作家芥川龙之介曾说“人生还不如波德莱尔的一行诗”，中国剧作家田汉则表示“欲为大乘的艺术家，诚不可不借波德莱尔的魔恶之剑一斩心中执着”……接下来，就让我们通过波德莱尔的几部著作，来管窥诗人精
美丽的宇宙太空，以它的神秘和绚丽，召唤我们踏过平庸，进入它无垠的广袤。 ——南仁东 追寻—为“天眼”梦想而穿越一生 许多个万籁寂静的夜晚，南仁东曾仰望星空：我们是谁？我们从哪里来？茫茫宇宙中我们真是孤独的吗？ 探索未知的宇宙—这个藏在无数人心底的梦，他用一生去追寻。一个人的梦想能有多大？大到可以直抵苍穹。一个人的梦想能有多久？久到可以终其一生！ 南仁东，1945年出生于吉林辽源，1963
在近日举办的第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会上，《花开敦煌》多语种图书出版签约仪式举行，此举标志着敦煌文化艺术著作外译工程全面启动。 中国外文局副局长陆彩荣介绍说，基于敦煌独特的历史文化地位和国际传播意义，中国外文局决定推动敦煌文化艺术著作外译工程，旨在集聚国内外相关专家學者和敦煌研究院等权威机构的优质资源，联合国际出版发行同业翻译出版多语种的敦煌文化艺术精品图书，向世界讲述敦煌灿烂的文化艺
《米其林指南》是法国知名轮胎制造商米其林公司所出版的美食及旅游指南书籍的总称，其中以评鉴餐厅及旅馆、书皮为红色的“红色指南”最具代表性，所以有时《米其林指南》一词特指“红色指南”。《米其林指南》诞生于1900年的巴黎万国博览会期间。 最初，《指南》是免费提供给客户的，但在1920年，米其林兄弟作出了3个至关重要的决定：指南应该包括餐馆的信息;放到书店里去卖;不再接受广告。1926年，米其林星级评
1986年，26岁的王继才接受了守岛任务，从此与妻子以海岛为家，与孤独相伴，在没水没电、植物都难以存活的孤岛上默默坚守，把青春年华全部献给了祖国的海防事业。2014年，中宣部授予王继才夫妇“时代楷模”荣誉称号。2018年7月27日，王继才在执勤时突发疾病，经抢救无效去世，年仅58岁。回首王继才同志32年的守岛生涯，他用无怨无悔的坚守和付出，在平凡的岗位上书写了不平凡的人生诗篇。 江苏省灌云县唯一
伊塔洛·斯韦沃（Italo Svevo，1861-1928）原名埃托雷·施米茨（Ettore Schmitz），意大利犹太商人兼小说家。他大器晚成，60岁后才写出成名作《季诺的意识》，是20世纪最出色的意大利小说家之一。他与乔伊斯是忘年交，丰富的阅历了给乔伊斯灵感，塑造出了《尤利西斯》中的布卢姆。 想读伊塔洛·斯韦沃的這本《当你老去》，首先是因为被它的名字吸引，它让我不禁想到叶芝的诗作《当你老去
惠特曼（1819-1892），美国著名诗人、人文主义者，创造了诗歌的自由体，代表诗集《草叶集》。《草叶集》是19世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集，共收有诗歌三百余首，诗集得名于集中这样的一句诗：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。” 我赞美我自己，歌唱我自己， 我所讲的一切，将对你们也一样适合， 因为属于我的每一个原子，也同样属于你。 我邀了我的靈魂同我一道闲游， 我俯首下视，悠闲地观察
当悉达多离开一切圆成的佛陀世尊以及侨文达所停留的袛园，他感到他也将从前的生活抛在了身后，留在了园中。当他缓缓地踽踽独行，这种思绪占据了他的脑海。他深沉地冥想，直到完全沉入那种深潭般感觉的最底处，直到他认识到事物的因缘；因为在他看来，认识到事物的因缘就意味着思想，而只有通过思想，感觉才成为知识并且不会失去，而是变得真实，其内在熠熠生辉。 悉达多一边踽踽独行，一边深沉地思索。他意识到自己已不再是青年
王小波（1952-1997），生于北京，中国当代学者作家。1995年以中篇小说《黄金时代》成名。他的《黄金时代》和《未来世界》两次获联合报文学大奖。电影剧本《东宫·西宫》获阿根廷国际电影节编剧奖，并成为1997年戛纳国际电影节入围作品。王小波的作品对当代国人思维方式的影响和心灵地图的塑造有着不可低估的影响。 今天我感到非常烦闷 我想念你 我想起夜幕降临的时候 和你踏着星光走去 想起了灯光