论文部分内容阅读
改革开放以来，中西文化交流频繁，汉语新词也层出不穷，但是新词的英译问题仍然存在，笔者分析了汉语新词的特点，在功能对等理论的基础上，剖析了09年至今出现的汉语新词的英译实例，归纳出直译、意译及释义等几种翻译策略，力求在汉语新词英译过程中实现形式和意义的对等，促进中西文化交流。
基于语料分析的汉语新词特点及英译策略探究
【摘 要】
：
改革开放以来，中西文化交流频繁，汉语新词也层出不穷，但是新词的英译问题仍然存在，笔者分析了汉语新词的特点，在功能对等理论的基础上，剖析了09年至今出现的汉语新词的英译实例，归纳
【机 构】
：
浙江传媒学院 310080
【出 处】
：
读写算（教育教学研究）
【发表日期】
：
2015年41期
其他文献
群文阅读教学简称群文阅读，是小学语文教学改革又一里程碑，新课改同时也提供给群文阅读教学更广阔的空间，更多创新尝试的平台。而所谓群文阅读就是指通过一定方式将一组文章组合
片段训练目标集中,花时少,见效快,而且方式灵活多样,容易激发学生的习作兴趣.在小学作文训练中,教师要通过观察、阅读的指导,使学生写真话、抒真情,提高学生的写作水平.
一堂好课往往起源于一个好问题，一个优秀学生往往也在于他提出一个有价值的问题，是一个会提问的人。可见，教育教学应以激发学生产生问题始，以产生新的问题终，从而培养学生的问题意
朗读是情感的体系同时也是知识的输出和输入过程，在教学过程中要通过朗读激发学生对阅读的兴趣，并且提升教师的素质，让教师在教学的时候能够正视朗读的重要性，科学的引导学生进行
识字教学是小学语文教学的重点,也是学生未来发展的重要基础.教师必须抓住学生的心理特征,创新教学方式,必须贯彻大语文教育观,积极开发和拓展识字资源,贯彻素质教育理念,改
英语阅读理解能够反映学生的语言综合运用能力,是英语教学中一个很重要却比较难把握的方面.想要提高英语阅读理解能力,教师们需要针对学生阅读训练中出现的常见问题,探索适合
要激发和培养藏族地区小学生学习汉语文的兴趣，就要激发他们学习汉语文的热情、欲望。激发起了兴趣，学生学习就会积极主动，学得轻松而有成效。当前教育界提出的“愉快教学”模式
树突状细胞(dendritic cells,DC)是专职的抗原提呈细胞,它们在免疫应答中发挥的作用越来越受到重视.NK细胞是固有免疫中的一种重要的效应细胞.当两者共培养后,在免疫应答中具有互惠作用.现就两者的生物学活性以及在免疫应答中相互作用的机制等方面作一综述。