曾与肖纯园教授同事过一段时间,那时已知晓他除本职工作所需的水彩、水粉外,在中国画上已颇有造诣。他学生时代曾受一代大师唐云、程十发、应野平亲自施教外,还受过张充仁、俞云阶、李泳森等前辈的教诲。故肖先生的中国画显露出西画的元素,比如他画的竹子,构图就呈现西画风格,强调光影层次与立体感。刊登的那张山水画,用笔放松随意,更是蕴含了西画的丰富色彩。而在他的水彩、水粉、油画中又溶进了 Had some time with Professor Xiao Chunyuan colleagues, then known to him in addition to their own work required watercolor, gouache, the Chinese painting has been quite accomplished. He was a generation of masters during the student age Tang Yun, Cheng ten hair, Ying Yeping personally taught, but also by Zhang Chongren, Yu Yunjie, Li Yongsen and other predecessors teachings. Therefore, Mr. Xiao’s Chinese painting reveals the elements of Western painting, such as the bamboo he painted, and the composition of the painting presents the style of Western painting, emphasizing the level of light and shadow and the three-dimensional sense. The published landscape painting, relaxing with a pen, but also contains the rich color of Western painting. In his watercolor, gouache, painting and dissolved into