论文部分内容阅读
摘 要：瓦连京·格里戈里耶维奇·拉斯普京长期以来进行文学创作活动，为俄罗斯文学的发展做出了巨大贡献。他的很多部小说都具有反战意识。本文通过对战争题材小说《活着，并且记住》的主要内容、线索及主要人物形象进行分析，阐释小说中作者所要表达的的反战主题。
关键词：战争；公民义务；反战意识
中图分类号：I512 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2013）09-0176-02
瓦连京·格里戈里耶维奇·拉斯普京出生在西伯利亚伊尔库茨克州，他是农民的儿子。后来毕业于伊尔库茨克大学的历史语文系，毕业后的拉斯普京就在当地得几家报社担任编辑工作。使拉斯普京一举成名，成为全国知名的大作家的作品，是他在西伯利亚的文艺丛刊《安加拉河》上发表的中篇小说《为玛丽娅借钱》。后来的创作当中，出现了他的代表作《活下去，并且要记住》，这是一部反战争题材的小说，是对战争的疯狂与残酷的强烈控诉。这部小说的诞生为作者赢得了苏联国家奖金。除了这部小说之外，拉斯普京的一系列的作品也引起了俄罗斯文学评论界的强烈反响与普遍的关注。如《最后的期限》、《别了，马焦拉》。后来出版的小说《火灾》又再次荣获了苏联国家奖金这一荣誉，这一系列文学创作上的成就确立了拉斯普京在俄罗斯文坛上的重要地位，并开始在世界文学界知名。俄罗斯著名作家扎雷金曾经说国：“瓦连京？拉斯普京几乎没有起跑，一下子就作为一个真正的语言大师进入了我们的文学。”
拉斯普京有着“人民代言人”的称号。他是如此虔诚并且刚正不阿的用针砭时弊的文字来唤醒俄罗斯人民的勇气与良知，他准确的把握了那个时代的脉搏，并把亟待解决的问题呈现在人民的面前。拉斯普京是俄罗斯当代的享有世界荣誉的作家，他的创作时期是十分的漫长的，从上世纪六十年代开始一直到现在，在这几十年的文学创作当中，真诚的道德感和对人性的拯救意识以及对整个俄罗斯社会问题的批判意识，一直充斥着他的作品。时刻地警示着俄罗斯在道德方面的失落，他直面这些道德滑坡的现在，针针见血地、犀利地针砭着俄罗斯人民的道德失衡。他是一位现实主义作家。
这部长篇小说的写作背景是俄罗斯卫国战争时期，故事发生在西伯利亚。小说中的男女主人公是丈夫安德烈和妻子纳斯焦娜，他们本过着平稳的生活。战争开始之后，丈夫安德烈被征入伍，依依不舍地离开了家乡离开了家和妻子，在战斗的过程中，安德烈作战英勇，还立下了几个小战功，但在一次战斗中受了伤，被送进了医院，本来战士在前线受伤之后可以回家探望几日，结果安德烈却接到了伤愈之后必须马上返回前线的通知。但是正如小说中写到：“他的整个身心，直到最后一滴血、最后一个念头，都做好了准备去同父母亲、妻子纳斯焦娜等亲人会面。全靠这一点，他才活下来，恢复了健康，他一心想着回家，只想回家。他只要在家里待上一天，真的只要一天，让心灵平静一下，然后他又会心甘情愿去干随便什么事情的。”读者可以看出安德烈是多么的渴望着能够回家一次，哪怕就那么一会，能够看看他的妻子也好啊！但是就是这么一点愿望也不能被满足。于是他到处找人去评理，可是使劲办法也毫无用处。他觉得“医院里的首长就像冥府的暴君一样冷漠专横”，于是他被强迫的穿上了军装，被逼着会战场。可是他当时离自己的家乡已经很近，他觉得无论如何都应该回去一趟。于是他迟迟都没有做火车回到前线，就这样一直耽误了一个月，这时的他已经是无路可退了，因为他将受到国家的法律的制裁和军纪的处理。于是他躲躲藏藏历尽千辛万苦，终于回到了家乡。但是他却不敢回家，只能藏匿在靠近一条小河的小屋子里。在这严寒的冬天里，他受尽了折磨。他抛弃了一切，为了和家人团聚，整天挑衅吊胆的过生活，简直就是虽生犹死。他的生活大多靠自己的妻子每隔几天就送一些吃得过来，没过多久，她的妻子就怀孕了。但是，除了她的妻子之外没有一个人知道安德烈已经回来了，所以当村里人都看出纳斯焦娜怀了身孕，她便遭到唾弃，怀疑。就连平日里非常信任他的公婆也没法再相信她。而她为了丈夫的安全。就这样默默忍受着。然而始终还是躲不过，终于她走投无路，怀着矛盾复杂和羞愧的心情跳河自尽，可当他的丈夫听到了风声之后却逃走了，逃到了林子深处。
《活下去，并且要记住》这部小说史对战争残酷的控诉，同时也体现了作者对主人公的遭遇的悲悯之情。这部小说是描写的是战争时期的故事，但却是别具一格的，他所描写的主人公安德烈是一个逃兵，是一个让读者们感到可悲可叹的形象。这部作品当中看不到一点战场上的硝烟弥漫，没有枪林弹雨，也没有血腥场面，更闻不到战火的味道，只是从侧面描写一个逃兵，他并非是存心的叛离祖国，而是诸多的外界的因素一再施压，使他一步步成为逃兵。
安德烈变成了逃兵，背叛了祖国和人民，然而这这并非他的本意，也绝非偶然。当他在前线的战场上，他看到了周围太多的死亡，他亲身地感受到了战争的残酷，他认为自己也是在劫难逃的，他想活着，活着回到家乡，不想就那么客死他乡，于是他就产生了躲一躲的想法，回到了家乡多了起来。就在安德烈上前线之前，他也并没有产生怎样的英勇无畏的保家卫国的豪爽气概和雄心壮志，他认为，是战争波坏了他原本和平的家庭。破坏了他安稳的日子。他离开的时候是那么的不舍，因为他有着隐隐的痛，像是被家乡抛弃了一样，所以安德烈曾发誓说一定要活着回来。由此可见，安德烈并不是天生的叛徒和懦夫，而是由于这一系列的主客观因素，有社会的原因，才使得安德烈成为了叛离祖国和人民的逃兵。
拉斯普京通过男主人公安德烈一步步地蜕化堕落的过程，提出了一个重大的人生哲理：“一个人如果践踏了公民义务，企图苟且偷生，他就会把自己置于生活之外。他背叛战友，也就背叛了周围的一切，甚至他的妻子他最亲近的人，即使她具有罕见的人性也不可能挽救他，他必定会给亲人带来可怕的精神折磨，把她推向死亡的绝境。”
相比之下，纳斯焦娜是作者非常喜爱的俄罗斯妇女形象，他是用心灵去赞美、去描述这样一个闪光的形象的。她的遭遇使读者更清楚地看到了她的丈夫，安德烈的背叛所造成的可怕后果。纳斯焦娜极具人性的光辉，她是那样的勤劳温柔、富有自我牺牲精神，浑身都闪烁着迷人的道德光辉。她正式是俄罗斯妇女形象中的典型形象。这些特质都种植根于俄罗斯传统生活方式当中。女主人公纳斯焦娜干活勤快，脾气也十分随和温柔，但是唯一令丈夫和公婆不满的就是她和安德烈结婚多年都不生育儿女。她自己也认为传宗接代生儿育女是女人的天职，所以纳斯焦娜整天忍气吞声，也为此而感到自卑。在与丈夫分开了四年之后，她十分的渴望能够与与丈夫重聚，在丈夫逃回家乡之后，她瞒着父母和村里的所有人偷偷的和丈夫来往，给丈夫送来生活的必需品。他一次一次的和丈夫约会，在妻子的本分中和作为公民的义务当中，她还是选择了背负心灵上的压力，和丈夫在一起。后来竟发现自己怀孕了，安德烈得知此事之后也十分的兴奋，然而就是这件事，成了她悲剧结果的直接导火索。村里的人都知道纳斯焦娜的丈夫已经四年没有和丈夫在一起，而如今却怀了身孕。如果她不放弃这来之不易的幸福的话，就会毁了自己的清白。在和丈夫商量了之后，她决定只能听天由命，把孩子生下来。可是她的肚子一天天的大了起来，被公婆看了出来，然而他们并不知道自己的儿子已经回来了，认定是儿媳妇找了野男人，纳斯焦娜被轰出了家。不愿说出的真相的纳斯焦娜在十分焦急，并充满了痛苦的情绪下去找丈夫，却被村里的人跟踪，终于走投无路，她的心累了，她是多么的累、多么的疲倦啊！于是她选择了死。不再被怀疑，不必再躲藏，不必再痛苦。
这是安德烈和纳斯焦娜这对夫妻的悲剧故事。而在看完这部小说的时候，我们会想这悲剧究竟源于何处？假如安德烈没有受伤，他就不会有了想要回家的期望，也就不会耽误了一个月都没有回到部队而违反了军纪，更不会回到了家乡与妻子频频的约会，那么纳斯焦娜也不会怀孕，村里的人就不会怀疑她，她就不会蒙羞，最后怀着悲痛的心情跳河自己。又假如安德烈回来之后，纳斯焦娜并没有包庇自己的丈夫，不是以妻子的本分而是以公民的职责把他交给人民，也同样不会发生这样可怕的后果。然而这一切归根结底都是源于战争！没有战争，这对夫妻就像所有的普通人一样，安安稳稳的过完一生，没有战争，就不会发生如此悲伤的结局。所以，这部作品作家旨在说明，无论在什么年代、任何时刻都要时刻牢记公民的义务和家庭的责任，并反对一切战争的残酷与破坏。
参考文献：
〔1〕孙玉华，王丽丹，刘宏.拉斯普京创作研究[M].北京：人民文学出版社，2009.
〔2〕（俄）拉斯普京，张建华，等.俄罗斯当代小说集[M].北京：人民文学出版社，2006.
〔3〕（俄）拉斯普京著，吟馨，慧梅.活下去，并且要记住[M].上海：上海译文出版社，2004.
（责任编辑 徐阳）
关键词：战争；公民义务；反战意识
中图分类号：I512 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2013）09-0176-02
瓦连京·格里戈里耶维奇·拉斯普京出生在西伯利亚伊尔库茨克州，他是农民的儿子。后来毕业于伊尔库茨克大学的历史语文系，毕业后的拉斯普京就在当地得几家报社担任编辑工作。使拉斯普京一举成名，成为全国知名的大作家的作品，是他在西伯利亚的文艺丛刊《安加拉河》上发表的中篇小说《为玛丽娅借钱》。后来的创作当中，出现了他的代表作《活下去，并且要记住》，这是一部反战争题材的小说，是对战争的疯狂与残酷的强烈控诉。这部小说的诞生为作者赢得了苏联国家奖金。除了这部小说之外，拉斯普京的一系列的作品也引起了俄罗斯文学评论界的强烈反响与普遍的关注。如《最后的期限》、《别了，马焦拉》。后来出版的小说《火灾》又再次荣获了苏联国家奖金这一荣誉，这一系列文学创作上的成就确立了拉斯普京在俄罗斯文坛上的重要地位，并开始在世界文学界知名。俄罗斯著名作家扎雷金曾经说国：“瓦连京？拉斯普京几乎没有起跑，一下子就作为一个真正的语言大师进入了我们的文学。”
拉斯普京有着“人民代言人”的称号。他是如此虔诚并且刚正不阿的用针砭时弊的文字来唤醒俄罗斯人民的勇气与良知，他准确的把握了那个时代的脉搏，并把亟待解决的问题呈现在人民的面前。拉斯普京是俄罗斯当代的享有世界荣誉的作家，他的创作时期是十分的漫长的，从上世纪六十年代开始一直到现在，在这几十年的文学创作当中，真诚的道德感和对人性的拯救意识以及对整个俄罗斯社会问题的批判意识，一直充斥着他的作品。时刻地警示着俄罗斯在道德方面的失落，他直面这些道德滑坡的现在，针针见血地、犀利地针砭着俄罗斯人民的道德失衡。他是一位现实主义作家。
这部长篇小说的写作背景是俄罗斯卫国战争时期，故事发生在西伯利亚。小说中的男女主人公是丈夫安德烈和妻子纳斯焦娜，他们本过着平稳的生活。战争开始之后，丈夫安德烈被征入伍，依依不舍地离开了家乡离开了家和妻子，在战斗的过程中，安德烈作战英勇，还立下了几个小战功，但在一次战斗中受了伤，被送进了医院，本来战士在前线受伤之后可以回家探望几日，结果安德烈却接到了伤愈之后必须马上返回前线的通知。但是正如小说中写到：“他的整个身心，直到最后一滴血、最后一个念头，都做好了准备去同父母亲、妻子纳斯焦娜等亲人会面。全靠这一点，他才活下来，恢复了健康，他一心想着回家，只想回家。他只要在家里待上一天，真的只要一天，让心灵平静一下，然后他又会心甘情愿去干随便什么事情的。”读者可以看出安德烈是多么的渴望着能够回家一次，哪怕就那么一会，能够看看他的妻子也好啊！但是就是这么一点愿望也不能被满足。于是他到处找人去评理，可是使劲办法也毫无用处。他觉得“医院里的首长就像冥府的暴君一样冷漠专横”，于是他被强迫的穿上了军装，被逼着会战场。可是他当时离自己的家乡已经很近，他觉得无论如何都应该回去一趟。于是他迟迟都没有做火车回到前线，就这样一直耽误了一个月，这时的他已经是无路可退了，因为他将受到国家的法律的制裁和军纪的处理。于是他躲躲藏藏历尽千辛万苦，终于回到了家乡。但是他却不敢回家，只能藏匿在靠近一条小河的小屋子里。在这严寒的冬天里，他受尽了折磨。他抛弃了一切，为了和家人团聚，整天挑衅吊胆的过生活，简直就是虽生犹死。他的生活大多靠自己的妻子每隔几天就送一些吃得过来，没过多久，她的妻子就怀孕了。但是，除了她的妻子之外没有一个人知道安德烈已经回来了，所以当村里人都看出纳斯焦娜怀了身孕，她便遭到唾弃，怀疑。就连平日里非常信任他的公婆也没法再相信她。而她为了丈夫的安全。就这样默默忍受着。然而始终还是躲不过，终于她走投无路，怀着矛盾复杂和羞愧的心情跳河自尽，可当他的丈夫听到了风声之后却逃走了，逃到了林子深处。
《活下去，并且要记住》这部小说史对战争残酷的控诉，同时也体现了作者对主人公的遭遇的悲悯之情。这部小说是描写的是战争时期的故事，但却是别具一格的，他所描写的主人公安德烈是一个逃兵，是一个让读者们感到可悲可叹的形象。这部作品当中看不到一点战场上的硝烟弥漫，没有枪林弹雨，也没有血腥场面，更闻不到战火的味道，只是从侧面描写一个逃兵，他并非是存心的叛离祖国，而是诸多的外界的因素一再施压，使他一步步成为逃兵。
安德烈变成了逃兵，背叛了祖国和人民，然而这这并非他的本意，也绝非偶然。当他在前线的战场上，他看到了周围太多的死亡，他亲身地感受到了战争的残酷，他认为自己也是在劫难逃的，他想活着，活着回到家乡，不想就那么客死他乡，于是他就产生了躲一躲的想法，回到了家乡多了起来。就在安德烈上前线之前，他也并没有产生怎样的英勇无畏的保家卫国的豪爽气概和雄心壮志，他认为，是战争波坏了他原本和平的家庭。破坏了他安稳的日子。他离开的时候是那么的不舍，因为他有着隐隐的痛，像是被家乡抛弃了一样，所以安德烈曾发誓说一定要活着回来。由此可见，安德烈并不是天生的叛徒和懦夫，而是由于这一系列的主客观因素，有社会的原因，才使得安德烈成为了叛离祖国和人民的逃兵。
拉斯普京通过男主人公安德烈一步步地蜕化堕落的过程，提出了一个重大的人生哲理：“一个人如果践踏了公民义务，企图苟且偷生，他就会把自己置于生活之外。他背叛战友，也就背叛了周围的一切，甚至他的妻子他最亲近的人，即使她具有罕见的人性也不可能挽救他，他必定会给亲人带来可怕的精神折磨，把她推向死亡的绝境。”
相比之下，纳斯焦娜是作者非常喜爱的俄罗斯妇女形象，他是用心灵去赞美、去描述这样一个闪光的形象的。她的遭遇使读者更清楚地看到了她的丈夫，安德烈的背叛所造成的可怕后果。纳斯焦娜极具人性的光辉，她是那样的勤劳温柔、富有自我牺牲精神，浑身都闪烁着迷人的道德光辉。她正式是俄罗斯妇女形象中的典型形象。这些特质都种植根于俄罗斯传统生活方式当中。女主人公纳斯焦娜干活勤快，脾气也十分随和温柔，但是唯一令丈夫和公婆不满的就是她和安德烈结婚多年都不生育儿女。她自己也认为传宗接代生儿育女是女人的天职，所以纳斯焦娜整天忍气吞声，也为此而感到自卑。在与丈夫分开了四年之后，她十分的渴望能够与与丈夫重聚，在丈夫逃回家乡之后，她瞒着父母和村里的所有人偷偷的和丈夫来往，给丈夫送来生活的必需品。他一次一次的和丈夫约会，在妻子的本分中和作为公民的义务当中，她还是选择了背负心灵上的压力，和丈夫在一起。后来竟发现自己怀孕了，安德烈得知此事之后也十分的兴奋，然而就是这件事，成了她悲剧结果的直接导火索。村里的人都知道纳斯焦娜的丈夫已经四年没有和丈夫在一起，而如今却怀了身孕。如果她不放弃这来之不易的幸福的话，就会毁了自己的清白。在和丈夫商量了之后，她决定只能听天由命，把孩子生下来。可是她的肚子一天天的大了起来，被公婆看了出来，然而他们并不知道自己的儿子已经回来了，认定是儿媳妇找了野男人，纳斯焦娜被轰出了家。不愿说出的真相的纳斯焦娜在十分焦急，并充满了痛苦的情绪下去找丈夫，却被村里的人跟踪，终于走投无路，她的心累了，她是多么的累、多么的疲倦啊！于是她选择了死。不再被怀疑，不必再躲藏，不必再痛苦。
这是安德烈和纳斯焦娜这对夫妻的悲剧故事。而在看完这部小说的时候，我们会想这悲剧究竟源于何处？假如安德烈没有受伤，他就不会有了想要回家的期望，也就不会耽误了一个月都没有回到部队而违反了军纪，更不会回到了家乡与妻子频频的约会，那么纳斯焦娜也不会怀孕，村里的人就不会怀疑她，她就不会蒙羞，最后怀着悲痛的心情跳河自己。又假如安德烈回来之后，纳斯焦娜并没有包庇自己的丈夫，不是以妻子的本分而是以公民的职责把他交给人民，也同样不会发生这样可怕的后果。然而这一切归根结底都是源于战争！没有战争，这对夫妻就像所有的普通人一样，安安稳稳的过完一生，没有战争，就不会发生如此悲伤的结局。所以，这部作品作家旨在说明，无论在什么年代、任何时刻都要时刻牢记公民的义务和家庭的责任，并反对一切战争的残酷与破坏。
参考文献：
〔1〕孙玉华，王丽丹，刘宏.拉斯普京创作研究[M].北京：人民文学出版社，2009.
〔2〕（俄）拉斯普京，张建华，等.俄罗斯当代小说集[M].北京：人民文学出版社，2006.
〔3〕（俄）拉斯普京著，吟馨，慧梅.活下去，并且要记住[M].上海：上海译文出版社，2004.
（责任编辑 徐阳）